Sentencia de Tribunal Apelativo de 26 de Agosto de 2015, número de resolución KLAN201401518
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201401518 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 26 de Agosto de 2015 |
�
| | KLAN201401518 | APELACI�N Procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas Civil. N�m. E1TR201400425 |
Panel integrado por su presidenta, la Jueza Varona M�ndez, la
Juez G�mez C�rdova y la Jueza Vicenty Nazario.
Vicenty Nazario, Jueza Ponente
��
�������SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico a 26 de agosto de 2015.
Comparece ante nosotros Francisco Tirado Cruz (Apelante) y solicita que revoquemos la Sentencia emitida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas (TPI), el 9 de septiembre de 2014.1 Por medio de dicho dictamen, el TPI declar� culpable al se�or Tirado Cruz por infringir el Art�culo 5.07 de la Ley N�m. 22-2000, seg�n enmendada, conocida como Ley de Veh�culos y Tr�nsito de Puerto Rico, 9 L.P.R.A. sec. 5128, y lo sentenci� al pago de una multa de $500.00 o, en su defecto, un d�a de c�rcel por cada $50.00 que deje de pagar. Asimismo, le impuso una multa de $100.00, como pena especial al amparo de la Ley 183-1998, conocida como Ley para la Compensaci�n a V�ctimas de Delito, 25 L.P.R.A. sec. 981 et seq.
El 23 de junio de 2014, aproximadamente a las 7:40 de la noche, mientras Wilson Eduardo Cosme Rodr�guez y Adri�n Alexander Burgos Mill�n cabalgaban por el �rea verde y la cuneta que bordea la carretera 761 en el municipio de Caguas, fueron atropellados por el veh�culo todo terreno que manejaba Francisco Tirado Cruz por la misma v�a, caus�ndole la muerte en el acto a uno de los equinos e hiriendo al otro y a los jinetes Cosme Rodr�guez y Burgos Mill�n. Seg�n se desprende de los documentos que obran en autos, el Apelante, quien conduc�a su auto marca Nissan, modelo Pathfinder, en direcci�n de oeste a este, cruz� la v�a en direcci�n contraria hasta impactar a los caballos que cabalgaban de este a oeste por el �rea verde y la cuneta de la carretera.
Al lugar de los hechos lleg� una ambulancia que transport� a Cosme Rodr�guez y Burgos Mill�n hasta el Hospital HIMA de Caguas donde fueron atendidos. El caballo que result� malherido fue sacrificado por la Dra. Marta Rom�n en el lugar del accidente. Como consecuencia de estos hechos se present� denuncia contra el Apelante que lee como sigue:
El referido acusado, FRANCISCO TIRADO CRUZ all� en o para el d�a 23 de Junio de 2014 a las 7:40 PM y en la carretera 761 kilometro 2.5, Sector La Macanea del barrio Tomas De Castro 1, Caguas, Puerto Rico, que forma parte de la jurisdicci�n del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, ilegal, voluntaria, maliciosa, a sabiendas y con la intenci�n criminal, viol� lo dispuesto en el art. 5.07 de la LEY 22 consistente en que a este conduc�a el veh�culo, marca NISSAN, modelo PATHFINDER, tablilla FXX-835, del a�o 2004, color GRIS, �ste conduc�a el mismo por el lugar antes mencionado ocasionando un accidente con dos equinos en la cual un muri� en el acto y el otro fue sacrificado posteriormente y los jinetes resultaron heridos levemente con m�ltiples traumas en el cuerpo todos estos hechos ocurrieron en el lugar antes mencionado. HECHO CONTRARIO A LA LEY
Despu�s de varios tr�mites procesales, el TPI celebr�
juicio en su fondo. Durante el juicio el juzgador de instancia pudo escuchar y aquilatar los testimonios del agente municipal que investig� el accidente, Felipe Torres Ramos y de los jinetes accidentados: Wilson Cosme Rodr�guez y Adri�n Alexander Burgos Mill�n. Durante su turno, el agente Torres Ramos testific� que la carretera donde ocurri� el accidente era una rural y angosta, pero que se utilizaba en dos direcciones.2
Es decir, era una carretera de dos v�as. Asimismo, corrobor� la versi�n dada por los jinetes durante sus testimonios y el lugar en donde espec�ficamente encontr� a los caballos y la iluminaci�n del lugar.3
P �������� Seg�n estas personas, �qu� fue lo que sucedi�?
R ������� Ellos me indicaron que ellos iban transitando de Este a Oeste por la Carretera 761 y al llegar al kil�metro, aproximado, 2.5 el� un veh�culo Pathfinder color gris les invade el carril, eso fue lo que ellos me indicaron, en la cual ellos fueron impactados.
P �������� Le pregunto, seg�n esa entrevista, �en qu�
lugar de la v�a se encontraban esas personas al momento de ser impactadas?
R ������� En el carril derecho.
P �������� �Y de qu� manera transitaban esas personas cuando fueron impactadas?
R ������� Por la� por sus v�as.4
Por su parte, Cosme Rodr�guez atestigu� que mientras iba cabalgando junto a su amigo Adri�n Burgos Mill�n por la orilla de la carretera 761, en direcci�n a su casa, una guagua Pathfinder, que transitaba por el lado izquierdo de la v�a, los impact�.
P �������� Bien. Y luego que lo impactaron, �qu� pas�?
�Don�? Perd�n, retiro la pregunta. �Qu� pas� con los caballos?
R ������� El potro m�o muri� y el otro, pues, qued�
bien �agolpiado�, tuvieron que ponerlo a dormir.
P �������� Y con ustedes, �qu� pas�?
R ������� El de Adri�n pas� por encima de la guagua y el� el caballo de Adri�n me impact� a mi y me� me puso entremedio de los dos caballos.
P �������� Bien. �Y qu� pas� despu�s?
[�]
R ������� Me llevaron la ambulancia al hospital.5
A preguntas del fiscal, el testigo tambi�n narr� que antes del impacto lo �nico que percibi� fueron las luces de la guagua. Narr�
que el veh�culo impact� primero al caballo de Burgos Mill�n que iba adelante y luego �ste equino le da al caballo de Cosme Rodr�guez.6 Atestigu� que la iluminaci�n en el lugar era buena, porque hab�a un foco de luz y estaba funcionando.7
Cosme Rodr�guez describi� la v�a donde ocurri� el accidente como una recta larga.
Durante el contrainterrogatorio, Cosme Rodr�guez aclar�
que luego del impacto fue el jinete Burgos Mill�n y no el caballo el que pas�
por el lado de la guagua Pathfinder y cay� al pavimento.8
En su turno, el jinete Burgos Mill�n corrobor� la versi�n de los hechos ofrecida por el testigo Cosme Rodr�guez. Espec�ficamente testific� lo siguiente:
R ������� Pues yo iba cabalgando en el caballo en direcci�n hacia la casa de Wilson y la guagua ven�a normal y de momento invadi�
el carril y nos dio.
P �������� �Qu� carril invadi�?
R ������� El de subir. �l ven�a por el �lau� izquierdo m�o.
[�]
P �������� �Y qu� pas� cuando lo impact�?
R ������� Pues yo, yo sal� volando por encima de la guagua, me par� del piso y fui donde los caballos y el amigo m�o a, pues, a calmarnos, pa�� los nervios, pues y �l nos separ� y esper� y llam� a los�
llamamos a los pap�s de Wilson y a mi mam� y llegaron al� al accidente.9
Agreg� que despu�s del accidente su caballo qued� justo en la cuneta por donde transitaba y el de Cosme Rodr�guez en el pasto.10 As� las cosas, despu�s de que Ministerio P�blico presentara los testimonios de sus testigos, la defensa opt� por no presentar prueba oral. No obstante, despu�s de presentar su argumentaci�n final, la defensa someti� en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba