Sentencia de Tribunal Apelativo de 12 de Febrero de 2019, número de resolución KLAN201800455
| Emisor | Tribunal Apelativo |
| Número de resolución | KLAN201800455 |
| Tipo de recurso | Apelación |
| Fecha de Resolución | 12 de Febrero de 2019 |
| EL PUEBLO DE PUERTO RICO | KLAN201800455 | Apelación Procedente del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan Civil Núm.: KTR2017-0387 Sobre: Art. 7.01 Ley 22 |
Panel integrado por su presidenta, la Jueza Colom García, la Juez Domínguez Irizarry y la Jueza Soroeta Kodesh
Colom García, Jueza Ponente
En San Juan, Puerto Rico, a 12 de febrero de 2019.
El Sr. Iván Toledo Colón [en adelante, señor Toledo Colón o apelante] acude ante nosotros y nos solicita que revoquemos la sentencia emitida por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, el 2 de abril de 2018. Mediante la misma, el foro primario lo declaró culpable por una infracción al Artículo 7.01 de la Ley de Vehículos y Tránsito del 2000, Ley Núm. 22-2000, 9 LPRA sec. 5201.
Por los fundamentos que expondremos a continuación, se confirma la sentencia apelada.
El 7 de abril de 2017, el Ministerio Público presentó una denuncia contra el señor Toledo Colón por infracción al Artículo 7.02 de la Ley Núm. 22-2000, supra. Específicamente, se le imputó que el 26 de febrero de 2017 a las 9:22 pm, aproximadamente, conducía su vehículo de motor por el Expreso 18 en San Juan en estado de embriaguez. Asimismo, la denuncia expuso lo siguiente:
... el mismo expedía un fuerte olor alcohol, ojos rojizos, hablaba incoherente, y caminaba tambaleante, luego de leídas las advertencias en Ley, para estos casos fue transportado a la Div. Patrulla de Carreteras de San Juan donde el Agte. Cynthia González Méndez 33944 le practicó la prueba de aliento de donde se negó a hacer la prueba, se consultó con el fiscal Jorge Morales Benítez y se obtuvo la correspondiente Orden de Registro o Toma de Sangre emitida por la Hon. Juez Azlyn García Negrón, siendo transportado al CDT de San José, donde la enfermera Karilyn Robles Sánchez Lic. 75382, le realiza la prueba utilizando el envase número 16-0803, a las 3:10 am, arrojando 0.19% de alcohol en su organismo, luego de 6 horas, por lo que al momento de la intervención inicial manejaba en estado de embriaguez. Hecho contrario a la ley.[1]
La vista de Regla 6 se celebró el 12 de abril de 2017. La defensa dio por leída la denuncia y hechas las advertencias. Consecuentemente, la Hon. Juez Ilyana Blanco Maldonado determinó causa probable para arresto y pautó el juicio en su fondo para el 3 de mayo de 2017. En dicha fecha comparecieron tanto el acusado, como la prueba de cargo consistente en el agente Gabriel José Castro Hernández, la enfermera Karilyn Robles Sánchez y el Químico del Estado, el Sr. Gilberto Vicente Cruz. No compareció el Sargento Rubén Negrón Rivera. Debido a ciertos trámites relacionados al descubrimiento de prueba, el juicio fue reseñalado para el 21 de junio de 2017.[2]
Luego de varios incidentes procesales, el juicio en su fondo se celebró los días 17 de enero, 1 y 12 de febrero de 2018. Al iniciar el juicio, y ante la partida hacia Estados Unidos de la enfermera que tomó la muestra de sangre al señor Toledo Colón, el Ministerio Público notificó al Tribunal que continuaría el caso en contra del acusado, bajo el Artículo 7.01 de la Ley Núm.
22-2000, supra, en sustitución de un Artículo 7.02. A tales efectos, precisó que contaba con prueba independiente al análisis químico para probar el caso más allá de duda razonable. La defensa se opuso, más el juzgador de los hechos permitió dicho curso de acción.
Así las cosas, el Ministerio Público presentó como evidencia el testimonio del agente Castro Hernández y el del Sargento Negrón Rivera.
La prueba documental estipulada fue la siguiente:
Exhibit 1 - Autorización para Solicitar a un Magistrado la Expedición de Orden de Allanamiento o Registro
Declaración Jurada del agente Castro Hernández 2053
Orden de Registro para Investigar en Casos de Embriaguez, expedida por la Juez Arlene (sic) García Negrón en el Tribunal de Caguas.
Por otro lado, el Ministerio Público presentó los siguientes documentos:[3]
Exhibit 1 Advertencias de Ley de Embriaguez
Exhibit 2 Reporte de Incidente de Uso de Fuerza y Reporte Suplementario
Exhibit 3 Advertencias a Personas Arrestadas por Conducir o Hacer Funcionar un Vehículo o Vehículo de Motor Bajo los Efectos de Bebidas Embriagantes, Drogas o Sustancias Controladas o en Violación al Artículo 10.21.
A continuación, un resumen de los testimonios ofrecidos durante el juicio en su fondo, según surgen de la transcripción de la prueba oral que hemos examinado.
Agente Gabriel José Castro Hernández
Declaró que el 26 de febrero de 2017, salió de su turno en el cuartel de Condado a las 9:00 pm. A esa hora, se dirigía a su hogar en su vehículo personal cuando al llegar a la entrada del Túnel Minillas en dirección de El Viejo San Juan a Carolina, vio al señor Toledo Colón, quien transitaba en su vehículo Mercedes Benz blanco, y este casi lo impactó. Testificó que tuvo que frenar porque si no me esbarataba el vehículo. Añadió que permaneció detrás de este para evitar que lo chocara, y notó que guiaba de forma irregular entre todos los carriles del Túnel Minillas. Declaró que el señor Toledo Colón cruzaba los carriles dramáticamente, casi impactando las vallas de cemento. Puntualizó que en todo momento iba hablando con el Centro de Mando para darle conocimiento de la dirección en que iba, en aras de que llegara una patrulla a ofrecerle apoyo para una intervención con el señor Toledo Colón.[4]
Asimismo, el agente atestó que en un momento dado colocó su vehículo frente al del señor Toledo Colón, se bajó de este con el uniforme de Policía Municipal puesto e intervino para evitar un accidente. Narró que se acercó al vehículo de Toledo Colón por el lado del chofer y notó queeste no podía hablar, intentaba, pero no se le entendía nada. Agregó que del interior del carro emanaba un fuerte olor a alcohol y debido a la apariencia que tenía el conductor, le solicitó las llaves del vehículo. A su vez, el agente explicó que el señor Toledo Colóntenía los ojos rojos, murmuraba, no podía hablar, expresar palabras. El testigo relató que el señor Toledo Colón decía incoherencias, que no se le entendía ni tan siquiera una palabra y se percató aún más del fuerte olor a alcohol que tenía. Además, enunció...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba