Información jurídica inteligente
 Puerto Rico | +1 (305) 890 29 82

Reitera lo escrito sobre su vida

Document Citado por Relacionados
Vincent

por rosalina marrero-rodríguez

rosalina.marrero@gfrmedia.com

Por eso la actriz Adamari López no alteró ni una palabra de lo contado en su libro Viviendo para la versión digital en inglés Thriving, que está disponible desde ayer.

Las críticas negativas que provocó la revelación de detalles de su terminado matrimonio con el cantante y compositor Luis Fonsi no fueron motivo para alterar el contenido. "No puedo cambiar lo que fue una realidad. Reitero cada una de las palabras que están escritas en libro".

Lo distinto en la edición digital o ebook, de la editorial Penguin, es el prólogo dedicado a la memoria de su madre Vidalina Torres, quien falleció el 2 de diciembre de 2012 por complicaciones a causa del cáncer. En la introducción revivió los últimos días compartidos con su progenitora, así como otros que disfrutaron en buena salud.

"Cuando uno toca sentimientos y toca momentos difíciles de la vida de uno, nunca es fácil poder contarlos sin que se remuevan esos sentimientos y te den deseos de llorar, y vuelvas a revivir todo lo hermoso que se vivió como familia. Así que fue difícil, pero a la vez me queda la tranquilidad de saber que ella ya no está sufriendo".

La conductora del programa Un nuevo día de Telemundo reconoce sus "fallas" para hablar y escribir en inglés, por lo que delegó la traducción a otra persona que pudiera hacer un trabajo "lo más apegado posible al original".

López se unió el pasado domingo a...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR