Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 27 de Febrero de 1948 - 68 D.P.R. 289
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 68 D.P.R. 289 |
| Fecha de Resolución | 27 de Febrero de 1948 |
68 D.P.R. 289 (1948)
PUEBLO V. TIRADO
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado
vs.
Antonio Tirado, acusado y apelante
Núm. 12563
68 D.P.R. 289
27 de febrero de 1948
Sentencia de P. Pérez Pimentel, J. (Humacao), condenando al acusado por delito de infracción al artículo 138 del Código Penal. Confirmada.
1.
Estatutos--Interpretación y Forma en que Operan--Reglas Generales de Interpretación--Discrepancias Entre el Texto Inglés y Castellano de las Leyes.--La versión inglesa del artículo 138 del Código Penal debe de prevalecer sobre la castellana, de conformidad con la Ley núm. 8 de 1917 ((2) pág. 211).
2.
Policía Insular--Responsabilidad Criminal--Delitos en General--So Color de Autoridad.--Una denuncia bajo el artículo 138 del Código Penal que alegue que el acusado, siendo un funcionario público--policía insular--, so color de autoridad y sin causa legítima para ello, acometió y agredió al denunciante, cumple sustancialmente con el estatuto. El hecho de que en ella se alegue que la agresión se realizó "sin causa legítima" en vez de "sin necesidad legal", no hace la denuncia insuficiente, ya que ambas frases son similares y tienen el mismo alcance.
3. Indictment y Acusación-Requisitos Formales de la Acusación o Denuncia-Formalidades en las Denuncias en General.-Las cortes no deben examinar denuncias formuladas por legos en la materia con la minuciosidad que lo son las acusaciones formuladas por el ministerio público.
4.
Derecho Penal--Naturaleza y Elementos de Delitos y Defensas en General--Confusión (merger) de Delitos en General.--El delito de acometimiento y agresión está comprendido dentro del definido por el artículo 138 del Código Penal.
5. Id.--Convicción por Delito Incluído en el Imputado--Delito Necesariamente Comprendido en el Imputado.--Cuando en proceso bajo el artículo 138 del Código Penal la prueba tiende a demostrar todas las características del delito a que se hace referencia en dicho artículo, no comete error la corte al negarse a rebajar la calificación del mismo a acometimiento y agresión.
6.
Derecho Penal--Apelación--Revisión--Cuestiones Relativas a las Pruebas y Conclusiones Sobre Estas--Apreciación de las Pruebas--Prueba Contradictoria.--Cuando siendo contradictoria la prueba, la creída es suficiente para dejar establecidos los elementos todos del delito imputado y para declarar al acusado culpable, la apreciación que de esa prueba hiciera la corte inferior no será...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Marzo de 1972 - 100 D.P.R. 506
...Vol. 49; Penal Code, pág. 646. Art. 13 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 13; Pueblo v. Zayas, 72 D.P.R. 18 (1951); Pueblo v. Tirado, 68 D.P.R. 289 Sostuvo dicha corte: "We feel that a reading of Subdivision (f) of Section 602 of the Penal Code clearly indicates that said section applies on......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 8 de Enero de 1973 - 101 D.P.R. 011
...Honorable [P15] Tribunal y también por la Regla 36 de Procedimiento Criminal. Pueblo v. Gibson, 51 D.P.R. 120 (1937); Pueblo v. Tirado, 68 D.P.R. 289 (1948); v. Cupril, 57 D.P.R. 117 (1940)." --Apunta el apelante que la acusación enmendada que alega delitos de venta y no de posesión como la......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Marzo de 1972 - 100 D.P.R. 506
...Vol. 49; Penal Code, pág. 646. Art. 13 del Código Civil, 31 L.P.R.A. sec. 13; Pueblo v. Zayas, 72 D.P.R. 18 (1951); Pueblo v. Tirado, 68 D.P.R. 289 Sostuvo dicha corte: "We feel that a reading of Subdivision (f) of Section 602 of the Penal Code clearly indicates that said section applies on......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 8 de Enero de 1973 - 101 D.P.R. 011
...Honorable [P15] Tribunal y también por la Regla 36 de Procedimiento Criminal. Pueblo v. Gibson, 51 D.P.R. 120 (1937); Pueblo v. Tirado, 68 D.P.R. 289 (1948); v. Cupril, 57 D.P.R. 117 (1940)." --Apunta el apelante que la acusación enmendada que alega delitos de venta y no de posesión como la......