Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 28 de Febrero de 1946 - 65 D.P.R. 760

EmisorTribunal Supremo
DPR65 D.P.R. 760
Fecha de Resolución28 de Febrero de 1946

65 D.P.R. 760 (1946) PUEBLO V. COLÓN TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO, demandante y apelado,
v.
PORFIRIO COLÓN APONTE, acusado y apelante. Núm. 11014 65 D.P.R. 760 (1946) 28 de febrero de 1946 SENTENCIA de R. Cordovés Arana, J. (San Juan), condenando al acusado por delito de Homicidio Voluntario. Confirmada. HOMICIDIO (Homicide) -- ASESINATO -- DEL DELITO EN GENERAL. -- El asesinato constituye un solo delito, dividido en grados. Indictment Y ACUSACIÓN -- ENMIENDAS -- A LA ACUSACIÓN FISCAL -- EN GENERAL -- REBAJA EN LA CALIFICACIÓN DEL DELITO IMPUTADO. -- Formulada acusación de asesinato contra un acusado, el hecho de que el fiscal opte por procesarlo por asesinato en segundo grado no confiere al acusado ningún derecho adquirido a que en un segundo juicio se le haga igual concesión, ni impide al fiscal acusarlo entonces por asesinato en primer grado, con mayor razón en ausencia de perjuicio. DERECHO PENAL -- JUICIO EN GENERAL -- ARGUMENTACIÓN Y CONDUCTA DE LOS ABOGADOS -- COMENTARIOS Y ARGUMENTOS EN GENERAL -- ARGUMENTACIÓN SOBRE, Y LECTURA DE LA LEY AL JURADO. -- En sus informes al jurado, la defensa o el fiscal pueden argumentar sobre la ley aplicable al caso, siempre que la exposición de la ley sea correcta y no tienda a confundir al jurado. Esto no les da derecho a leerle al jurado, de libros de leyes, lo que ellos entiendan que es la ley aplicable. HOMICIDIO (Homicide) -- ASESINATO -- HOMICIDIO (Homicide) POR ACTO ILEGAL DIRIGIDO CONTRA PERSONA DISTINTA A AQUELLA A QUIEN SE MATÓ. -- Toda persona intenta y es responsable de las consecuencias naturales de sus actos. En su consecuencia, cuando al tratar A de realizar un acto criminal contra B, hiere o priva de la vida a C, A es responsable del daño causado a C como si en realidad hubiera tenido la intención criminal de realizar el acto contra C. ID. -- Indictment Y ACUSACIÓN FISCAL -- CUESTIONES LITIGIOSAS, PRUEBAS ADUCIDAS E INCONGRUENCIAS -- HOMICIDIO O ATENTADO A LA VIDA POR ACTO ILEGAL DIRIGIDO CONTRA PERSONA DISTINTA DEL PERJUDICADO.-- En el caso en que, al tratar A de realizar un acto ilegal contra B hiera o prive de la vida a C, la acusación alegue, como es la forma correcta de hacerlo, que el acometimiento se hizo a C tal y como si C hubiera sido la persona contra quien se intento la agresión, y la prueba demostrare que para amedrentar a B, A hizo unos disparos con los cuales alcanzo a C, causándole la muerte, ello no constituye una incongruencia fatal. ID. -- JUICIO -- INTRUCCIONES -- COMISIÓN O TENTATIVA DE COMETER OTRO DELITO. -- En un proceso por asesinato por acto ilegal dirigido contra una persona distinta a aquella que resulto muerta, el hecho de que la acusación alegue que el acometimiento se hizo a la persona agredida tal como si hubiera sido la persona contra quien se intento la agresión no autoriza instruir al jurado, a petición de la defensa, que el fiscal necesita probar que el acusado acometió y agredió a la persona agredida con la intención criminal y propósito firme y deliberado de matarla. Ello equivale a ignorar la doctrina de la intención implícita (constructive intent). ID. -- ID. -- ID. -- EJERCICIO DE AUTORIDAD O DE DEBERES -- EFECTUAR ARRESTO O IMPEDIR FUGA DE PRISIONERO. -- Cuando personas que cometen un delito menos grave en presencia de un policía no apelan a violencia alguna para impedir su arresto sino que huyen, el policía no esta justificado al disparar, aunque sea al aire, para amedrentarlas. Siendo ilegal su acto al asi disparar y herir a otra persona, no erró la corte al negar la instrucción de que se trata en el caso. ID. -- ID. -- ID. -- ID. -- ID. -- El mero hecho de un policía encontrar en la calle a personas que el sospecha, por confidencias que dice tener, que son autores de ciertos hurtos y escalamientos, cuando nada indica que estos delitos son graves (felonies), no autoriza al policía a disparar, aunque sea al aire, al esas personas huir de el, para amedrentarlas. Si al disparar en esas circunstancias hiere mortalmente a otra persona, la muerte por el realizada no es justificable y procede denegar una instrucción al jurado al efecto de que lo era. DERECHO PENAL -- JUICIO EN GENERAL -- ARGUMENTACIÓN Y CONDUCTA DE LOS ABOGADOS -- COMENTARIOS Y ARGUMENTOS EN GENERAL -- EN GENERAL. -- En su turno de rectificación ante el jurado, el fiscal puede hacer manifestaciones que esten sostenidas por la evidencia en el caso. ID. -- ID. -- ID -- ID. -- ID. -- Manifestaciones hechas por el fiscal en su argumentación que, además de haber sido oportunamente repudiadas por la corte en presencia del jurado, en nada han perjudicado derechos sustanciales del acusado, no dan lugar a la revocación. ID -- ID. -- ID. -- ID. -- ID. -- En sus informes al jurado, tanto el fiscal como la defensa pueden hacer inferencias de la evidencia presentada en el caso. La que con más o menos razón, aquí hizo el fiscal y expuso al jurado, no es motivo para revocar. Juan B. Soto, abogado...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
16 temas prácticos
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Junio de 1958 - 80 D.P.R. 390
    • Puerto Rico
    • 14 Junio 1958
    ...680-84 (1938). Véanse además Pueblo v. Rivas, 68 D.P.R. 474, 482 (1948); Pueblo v. Zayas, 65 D.P.R. 538, 540-41 (1946); Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760, 768-70 (1946); Pueblo v. Yera, 60 D.P.R. 818 (1942); Pueblo v. Piazza, 60 D.P.R. 575, 583 (1942); v. Brown, 213 P.2d 305, 309 (Wash., 1949)......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Mayo de 1958 - 80 D.P.R. 328
    • Puerto Rico
    • 21 Mayo 1958
    ...considerar que el acometimiento se realizó contra el soldado Torres Muñoz.--Art. 51, C. Penal 33 L.P.R.A. sec. 97; Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760, 766; Pueblo v. Cartagena, 54 870, 877; Pueblo v. Cabán, 45 D.P.R. 217; Pueblo v. Estrella, 42 D.P.R. 342; Caballero v. Pueblo, 36 D.P.R. 67, 69;......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 12 de Febrero de 1953 - 74 D.P.R. 375
    • Puerto Rico
    • 12 Febrero 1953
    ...no constituye un error perjudicial que dé lugar a la revocación de la sentencia. Pueblo v. González, 59 D.P.R. 97, 104; Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760; Pueblo v. Zayas Ortiz, 65 538; Pueblo v. Rivera, 64 D.P.R. 652; Pueblo v. Carreras, 62 D.P.R. 156. En Pueblo v. Ojeda, 66 D.P.R. 419, se re......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 17 de Junio de 2011 - 182 DPR 239
    • Puerto Rico
    • 17 Junio 2011
    ...Nevares-Muñiz, Código Penal, Op.Cit., p. 35. [35] Id., p. 32. [36] 54 D.P.R. 870 (1939). [37] Id., p. 874. Véase además Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760, 766 (1946). A semejante conclusión llegamos en Pueblo v. Rivera, 36 D.P.R. 194 (1926) y Caballero v. El Pueblo, 36 D.P.R. 67 (1926), al afi......
  • Solicita tu prueba para ver los resultados completos
16 sentencias
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Junio de 1958 - 80 D.P.R. 390
    • Puerto Rico
    • 14 Junio 1958
    ...680-84 (1938). Véanse además Pueblo v. Rivas, 68 D.P.R. 474, 482 (1948); Pueblo v. Zayas, 65 D.P.R. 538, 540-41 (1946); Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760, 768-70 (1946); Pueblo v. Yera, 60 D.P.R. 818 (1942); Pueblo v. Piazza, 60 D.P.R. 575, 583 (1942); v. Brown, 213 P.2d 305, 309 (Wash., 1949)......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Mayo de 1958 - 80 D.P.R. 328
    • Puerto Rico
    • 21 Mayo 1958
    ...considerar que el acometimiento se realizó contra el soldado Torres Muñoz.--Art. 51, C. Penal 33 L.P.R.A. sec. 97; Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760, 766; Pueblo v. Cartagena, 54 870, 877; Pueblo v. Cabán, 45 D.P.R. 217; Pueblo v. Estrella, 42 D.P.R. 342; Caballero v. Pueblo, 36 D.P.R. 67, 69;......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 12 de Febrero de 1953 - 74 D.P.R. 375
    • Puerto Rico
    • 12 Febrero 1953
    ...no constituye un error perjudicial que dé lugar a la revocación de la sentencia. Pueblo v. González, 59 D.P.R. 97, 104; Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760; Pueblo v. Zayas Ortiz, 65 538; Pueblo v. Rivera, 64 D.P.R. 652; Pueblo v. Carreras, 62 D.P.R. 156. En Pueblo v. Ojeda, 66 D.P.R. 419, se re......
  • Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 17 de Junio de 2011 - 182 DPR 239
    • Puerto Rico
    • 17 Junio 2011
    ...Nevares-Muñiz, Código Penal, Op.Cit., p. 35. [35] Id., p. 32. [36] 54 D.P.R. 870 (1939). [37] Id., p. 874. Véase además Pueblo v. Colón, 65 D.P.R. 760, 766 (1946). A semejante conclusión llegamos en Pueblo v. Rivera, 36 D.P.R. 194 (1926) y Caballero v. El Pueblo, 36 D.P.R. 67 (1926), al afi......
  • Solicita tu prueba para ver los resultados completos

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR