Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 13 de Junio de 1950 - 71 D.P.R. 537
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 71 D.P.R. 537 |
| Fecha de Resolución | 13 de Junio de 1950 |
71 D.P.R. 537 (1950)
MALDONADO SANTAELLA V. CORTE DE DISTRITO
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
Alvaro Maldonado Santaella, peticionario
vs.
Corte de Distrito de Ponce, Hon. Angel M. Umpierre, Juez en Comisión, demandada;
El Pueblo de Puerto Rico, interventor
Núm. 1826
71 D.P.R. 537
13 de junio de 1950
Certiorari para revisar Resolución de Angel M. Umpierre, J. en Comisión (Ponce), ordenando el traslado de la causa. Dejada sin efecto la resolución recurrida y devuelto el caso.
1. Derecho Penal--Lugar del Juicio ( Venue)--Cambio del Lugar del Juicio--De la Solicitud o Moción de Traslado--Requisitos y Suficiencia de la Misma.--El dejar la moción de traslado de aducir hechos suficientes para justificar el traslado es un defecto que puede quedar subsanado por las declaraciones juradas que la acompañan y por la prueba testifical aducida durante la vista de la misma.
2.
Id.--Id.--Sitio Donde Debe Instarse el Proceso--Según el Sitio o Lugar en que se Comete el Acto Delictivo.--De ordinario un acusado debe ser juzgado en el distrito donde se alega cometió el delito.
3.
Id.--Id.--Cambio del Lugar del Juicio--De la Solicitud o Moción de Traslado--Affidavits En Apoyo de la Misma y otras Pruebas--En General.--Como la presunción es que no existe prejuicio alguno contra ninguna de las partes en un proceso criminal en el sitio en que se cometió el delito, la parte que solicite el traslado fundado en prejuicio local tiene el peso de la prueba para justificarle a la corte que el mismo es necesario.
4.
Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Peso ( Weight) y Efecto de Contra affidavits o de otra Evidencia La evidencia en cuanto a un prejuicio local debe consistir en hechos específicos y no de meras creencias, opiniones o conclusiones.
5.
Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Manifestaciones de los deponentes en la vista de una moción de traslado por prejuicio local de que sería imposible, díficil o no fácil para El Pueblo obtener un veredicto de culpabilidad, en tanto constituyen generalidades y meras opiniones, no pueden aceptarse como concluyentes para basar en ellas el traslado, especialmente si no hay hechos específicos sobre los cuales los deponentes basan su opinión.
6.
Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--La supuesta buena reputación del acusado y de su padre, y la estimación de que gozan en la comunidad, no constituyen hechos suficientes para poder basar una opinión de que no puede obtenerse un juicio justo e imparcial en el distrito donde se alega se cometió el delito.
7.
Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--En ausencia de prueba específica de la amistad o relaciones del acusado con los 300 jurados que actuaban en la corte de distrito del distrito donde se cometió el delito a la fecha de una moción de traslado fundado en prejuicio local, una vaga alegación de que varios jurados lo conocían y eran amigos suyos no es prueba suficiente de que para entonces no podía obtenerse un jurado que le brindara al Pueblo un juicio justo e imparcial.
8.
Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--La afirmación de muchos deponentes, en la vista de una moción de traslado por prejuicio local, de que de ser llamados como jurados buscarían la forma de ser excusados con motivo de su amistad con el padre del acusado, no constituye prueba de la imposibilidad de obtener en el distrito otros jurados que no tuvieran tal amistad con el acusado o el padre de éste.
9.
Id.--Id.--Id.--Razones o Motivos para Solicitarlo y Obtenerlo--Prejuicio Local--En General.--El hecho de haberse constituído un jurado en dos juicios anteriores sin dificultad alguna es una consideración importante al determinar la procedencia de un traslado fundado en prejuicio local.
10.
Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--El que dos jurados no pudieron ponerse de acuerdo en dos juicios anteriores no constituye, de por sí, motivo suficiente para decretar un traslado por prejuicio local.
11.
Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--Id.--La notoriedad de un caso no es de por sí suficiente causa para un traslado por prejuicio local. La cuestión a determinar es si, no empece esa notoriedad, pueden encontrarse jurados que rindan un veredicto justo e imparcial.
12.
Id.--Id.--Id.--Discreción del Tribunal para Decretarlo.--Una moción de traslado se dirige a la discreción de la corte sentenciadora. Esa discreción, sin embargo, no es ilimitada.
13.
Id.--Id.--Id.--Id.--Una corte de distrito abusa de su discreción al conceder un traslado por prejuicio local cuando en los autos no hay evidencia alguna de naturaleza específica y detallada sobre la cual pueda ella razonablemente haber basado su resolución declarando con lugar el traslado.
14.
Id.--Id.--Id.--Razones o Motivos para Solicitarlo y Obtenerlo--Prejuicio Local--En General.--Nuestra ley no autoriza el traslado basado únicamente en la reputación del acusado en el sitio en que se alega fué cometido el delito. Mientras la ley permanezca así, las cortes carecen de autoridad para decretar traslados en tales casos. Debe...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 7 de Diciembre de 2018, número de resolución KLCE201800856
...creencias o conclusiones no son suficientes para autorizar un traslado. Pueblo v. Esparra Álvarez, supra, pág. 672; Maldonado v. Corte, 71 DPR 537, 542 La determinación en cuanto a la necesidad del traslado debe estar fundamentada en los hechos de cada caso en particular y descansará en la ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 17 de Marzo de 2015, número de resolución KLAN201300432
...un traslado al amparo de la Regla 81 de Procedimiento Criminal, supra. Pueblo v. Rodríguez Zayas, supra, citando a Maldonado v. Corte, 71 D.P.R. 537, 542 Los factores que los tribunales deben considerar al evaluar una solicitud de traslado son los siguientes: (1)el tamaño de la comunidad; (......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 31 de Octubre de 2016 - 196 DPR _____
...un veredicto justo e imparcial. Pueblo v. Rodríguez Zayas, supra, pág. 798; Pueblo v. Sánchez Pérez, supra, pág. 617; Maldonado v. Corte, 71 DPR 537, 545 Las situaciones mencionadas no son las únicas a considerar para autorizar un traslado. Ello pues, la Regla 16 de las Reglas para la Admin......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 19 de Abril de 1961 - 82 D.P.R. 416
...violento contra el acusado o alguna otra demostración pública y notoria." La presunción es que no hay prejuicios.-Cf. Maldonado v. Corte, 71 D.P.R. 537, 542 (1950); Pueblo v. Collazo, supra, pág. La publicidad adversa puede considerarse o no causa para el traslado, cuando ella ha creado una......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 7 de Diciembre de 2018, número de resolución KLCE201800856
...creencias o conclusiones no son suficientes para autorizar un traslado. Pueblo v. Esparra Álvarez, supra, pág. 672; Maldonado v. Corte, 71 DPR 537, 542 La determinación en cuanto a la necesidad del traslado debe estar fundamentada en los hechos de cada caso en particular y descansará en la ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 17 de Marzo de 2015, número de resolución KLAN201300432
...un traslado al amparo de la Regla 81 de Procedimiento Criminal, supra. Pueblo v. Rodríguez Zayas, supra, citando a Maldonado v. Corte, 71 D.P.R. 537, 542 Los factores que los tribunales deben considerar al evaluar una solicitud de traslado son los siguientes: (1)el tamaño de la comunidad; (......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 31 de Octubre de 2016 - 196 DPR _____
...un veredicto justo e imparcial. Pueblo v. Rodríguez Zayas, supra, pág. 798; Pueblo v. Sánchez Pérez, supra, pág. 617; Maldonado v. Corte, 71 DPR 537, 545 Las situaciones mencionadas no son las únicas a considerar para autorizar un traslado. Ello pues, la Regla 16 de las Reglas para la Admin......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 19 de Abril de 1961 - 82 D.P.R. 416
...violento contra el acusado o alguna otra demostración pública y notoria." La presunción es que no hay prejuicios.-Cf. Maldonado v. Corte, 71 D.P.R. 537, 542 (1950); Pueblo v. Collazo, supra, pág. La publicidad adversa puede considerarse o no causa para el traslado, cuando ella ha creado una......