Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 15 de Diciembre de 1966 - 93 D.P.R. 803
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 93 D.P.R. 803 |
| Fecha de Resolución | 15 de Diciembre de 1966 |
93 D.P.R. 803 (1966) PUEBLO V. PORFIRIO CALZADA
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, demandante y apelado
vs.
SALVADOR PORFIRIO CALZADA, acusado y apelante
Núm. CR-66-64, CR-66-66
93 D.P.R. 803
15 de diciembre de 1966
SENTENCIA de Baldomero Freyre, J. (San Juan) condenando al acusado por tres infracciones a la Sec.
145(a) de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954. Confirmada.
1.
CONTRIBUCIONES SOBRE INGRESOS--DELITOS U OFENSAS--PROCESOS CRIMINALES--EVIDENCIA EN GENERAL--VOLUNTARIEDAD-- El elemento esencial del delito previsto en la Sec. 145(a) de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954 es la voluntariedad de omitir el pago a tiempo por el contribuyente de la contribución determinada.
2.
DERECHO CONSTITUCIONAL--DEBIDO PROCEDIMIENTO DE LEY--PROCESOS POR DELITOS U OFENSAS--CREACIÓN O DEFINICIÓN ESTATUTARIA DE LOS DELITOS U OFENSAS-- El requisito de voluntariedad requerido por ley para la comisión del delito previsto en la Sec. 145(a) de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954--omitir por el contribuyente el pago a tiempo de la contribución sobre ingresos determinada--es una deferencia a la disposición constitucional--Art.
II, Sec. 11 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico--que rechaza el encarcelamiento por deuda.
3.
PALABRAS Y FRASES-- Voluntariedad.-- Voluntariedad en la ciencia jurídica, es un término de variados significados precisamente para cubrir toda una gama de situaciones que en fin de cuentas se traducen en la calificación de un estado mental o subjetivo.
4.
CONTRIBUCIONES SOBRE INGRESOS--DELITOS U OFENSAS--PROCESOS CRIMINALES--EVIDENCIA EN GENERAL--VOLUNTARIEDAD-- Los distintos significados y requisitos del término voluntariedad como elemento de una infracción a un estatuto fiscal--así como el tipo de conducta y actos que no constituyen prueba de voluntariedad--se expresan en la opinión.
5.
ID.--ID.--ID.--ID.--ID.-- La determinación del elemento esencial de voluntariedad, a los fines de una infracción a un estatuto fiscal, es una situación de hecho que corresponde al juzgador, elemento que por su naturaleza misma raras veces es susceptible de prueba directa y depende de evidencia circunstancial.
6.
ID.--ID.--ID.--ID.--ID.-- Un patrón de conducta por parte de un contribuyente, consistente y reiterada, de ignorar intencionalmente su obligación de pagar su contribución sobre ingresos al Gobierno de Puerto Rico, rayana en protervia--como la observada por el apelante en este caso--constituye prueba suficiente del elemento esencial de voluntariedad del delito previsto por la Sec. 145(a) de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954.
Luis A. Rivera Lacourt, abogado del apelante.
J. B. Fernández Badillo, Procurador General, y Elpidio Arcaya, Procurador General Auxiliar,
abogados de El Pueblo.
OPINIÓN EMITIDA POR EL HON.
JUEZ BLANCO LUGO
[1--2]
La voluntariedad en omitir el pago a tiempo de la contribución determinada es el elemento esencial del delito previsto en la Sec. 145(a) de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, 13 L.P.R.A. Sec. 3145(a), que en su parte pertinente lee como sigue:
"Cualquier persona obligada bajo esta Ley a pagar cualquier ...contribución...que voluntariamente dejare de pagar dicha ...contribución...en adición a otras penalidades provistas por ley, será culpable de un delito menos grave y castigada con multa no mayor de $10,000 a reclusión por no más de un año...."
La presencia de este requisito de conducta voluntaria es una deferencia a la disposición constitucional que rechaza el encarcelamiento [P805] por deuda, Art. II, Sec. 11 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.1
[3]
Forzoso es reconocer que en la ciencia jurídica voluntariedad es un término de variados significados precisamente por cubrir toda una gama de situaciones que en fin de cuentas se traducen en la calificación de un estado mental o subjetivo.2 United States v. Murdock, 290 U.S. 389 (1933); Spies v. United States, 317 U.S. 492 (1942), y más específicamente, United States v. Palermo, 259 F.2d 872 (3d Cir.
1958), constituyen la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 30 de Junio de 1988 - 121 D.P.R. 823
...States v. Murdock, 290 U.S. 389, 398 (1933); Spies v. United States, 317 U.S. 492, 498 (1943). No tiene razón. En Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 , 804-805 (1966), nos referimos al requisito de conducta voluntaria como "deferencia a la disposición constitucional que rechaza el encarcelamie......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 20 de Marzo de 2007 - 170 DPR 628
...107 D.P.R. 481 (1978); Pueblo v. Tursi, 107 D.P.R. 717 (1977); Pueblo v. Rivera Adorno, 99 D.P.R. 555 (1971); Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966); Pueblo v. Franceschi, 74 825 (1953). Los acusados arguyen en su escrito de mostrar causa, igual que lo hicieron ante los foros inferiores, q......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 18 de Febrero de 1977 - 105 D.P.R. 717
...y negocios. Esta cadena de actos integran la voluntariedad, que es elemento esencial del delito imputado al acusado. Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966); Pueblo v. Rivera 99 D.P.R. 555 (1971). El fraude contributivo se identifica por la esciente evasión de la ley conducente a la derrota......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 13 de Enero de 1971 - 99 D.P.R. 555
...en la definición del delito menos grave de no rendir la planilla de contribución sobre ingresos a su debido tiempo. En Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966), definimos el alcance de dicho término en relación con el delito de no pagar la La Sec. 145 de la citada ley Núm. 91 dispone, entre ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 30 de Junio de 1988 - 121 D.P.R. 823
...States v. Murdock, 290 U.S. 389, 398 (1933); Spies v. United States, 317 U.S. 492, 498 (1943). No tiene razón. En Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 , 804-805 (1966), nos referimos al requisito de conducta voluntaria como "deferencia a la disposición constitucional que rechaza el encarcelamie......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 20 de Marzo de 2007 - 170 DPR 628
...107 D.P.R. 481 (1978); Pueblo v. Tursi, 107 D.P.R. 717 (1977); Pueblo v. Rivera Adorno, 99 D.P.R. 555 (1971); Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966); Pueblo v. Franceschi, 74 825 (1953). Los acusados arguyen en su escrito de mostrar causa, igual que lo hicieron ante los foros inferiores, q......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 18 de Febrero de 1977 - 105 D.P.R. 717
...y negocios. Esta cadena de actos integran la voluntariedad, que es elemento esencial del delito imputado al acusado. Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966); Pueblo v. Rivera 99 D.P.R. 555 (1971). El fraude contributivo se identifica por la esciente evasión de la ley conducente a la derrota......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 13 de Enero de 1971 - 99 D.P.R. 555
...en la definición del delito menos grave de no rendir la planilla de contribución sobre ingresos a su debido tiempo. En Pueblo v. Calzada, 93 D.P.R. 803 (1966), definimos el alcance de dicho término en relación con el delito de no pagar la La Sec. 145 de la citada ley Núm. 91 dispone, entre ......