Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 31 de Marzo de 1969 - 97 D.P.R. 133
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 97 D.P.R. 133 |
| Fecha de Resolución | 31 de Marzo de 1969 |
97 D.P.R. 133(1969) PUEBLO V. SÁNCHEZ VEGA
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, demandante y apelado
vs.
URBANO SÁNCHEZ VEGA, acusado y apelante
Núm. CR-63-381
97 D.P.R. 133
31 de marzo de 1969
SENTENCIA de Jaime Frank Paganacci, J. (San Juan) condenando al acusado por el delito de Incendio Malicioso en Primer Grado. Revocada, y se devuelve el caso para la celebración de un nuevo juicio.
-
DERECHO PENAL--EVIDENCIA--CONFESIONES--CONFESIONES HECHAS LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE--CONFESIÓN MIENTRAS SE ESTÁ DETENIDO O PRESO. Siendo legal el arresto de un sospechoso cuando la policía tiene fundadas sospechas de que ha cometido el delito del cual luego se le acusa, es admisible en evidencia una confesión oral voluntaria y espontánea hecha por dicho sospechoso al momento de su arresto admitiendo el delito que luego se le imputara.
-
ID.--ID.--ID.--ID.--ID. Examinadas las circunstancias de este caso, el Tribunal concluye que la confesión oral del acusado a miembros de la policía luego de su arresto legal--no obtenida durante el término de una demora habida entre su arresto y el momento en que se le llevó ante un juez de paz para ponerla por escrito--fue voluntaria y espontánea y, por lo tanto, admisible en evidencia.
-
DERECHO CONSTITUCIONAL--DEBIDO PROCEDIMIENTO DE LEY--PROCESOS POR DELITOS U OFENSAS--REGLAS DE EVIDENCIA EN GENERAL--MANIFESTACIONES ORALES Y SU VOLUNTARIEDAD. En esta jurisdicción, para el 14 de agosto de 1962, no se había establecido el requisito de informar a todo acusado de su derecho a asistencia de abogado en etapas anteriores al proceso. El no hacer tal advertencia, para dicha fecha, era sólo uno de muchos factores a considerarse por el jurado al pasar sobre la voluntariedad de una confesión.
-
DERECHO PENAL--EVIDENCIA--CONFESIONES--CONFESIONES HECHAS LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE--CONFESIÓN MIENTRAS SE ESTÁ DETENIDO O PRESO. Es voluntaria una confesión oral de un sospechoso hecha el 14 de agosto de 1962--y por lo tanto admisible en evidencia--cuando éste la presta mientras estaba arrestado legalmente--ya que había causa probable para detenerlo por el delito de incendio malicioso, pues antes del arresto la policía había relacionado al apelante con el incendio en cuestión--y no hubo demora indebida en llevar a dicho sospechoso ante un magistrado, habiendo el sospechoso ratificado dicha confesión por escrito ante un magistrado luego de recibir las advertencias que en dicha fecha se exigían por ley.
-
JUECES DE PAZ--DERECHOS, FACULTADES, DEBERES Y RESPONSABILIDADES--FUNCIONES Y PODERES QUE EJERCEN. La función de un juez de paz en un caso de incendio malicioso es la de determinar causa probable para arrestar y fijar fianza.
-
DERECHO PENAL--DENUNCIA, DECLARACIÓN, MANDAMIENTO, EXAMEN Y ENCARCELACIÓN PRELIMINAR Y JUICIO SUMARIO--INVESTIGACIÓN PRELIMINAR DE DELITOS--REPRESENTACIÓN POR O ASISTENCIA DE ABOGADO. Un acusado, para el 14 de agosto de 1962, no tenía derecho a exigir que se le permitiera asistencia legal desde el momento mismo de su arresto, mas una convicción no podía prevalecer si la ausencia de abogado en una etapa anterior a su proceso creaba una situación tal que trasladada al juicio impedía un proceso justo e imparcial.
-
ID.--EVIDENCIA--CONFESIONES--SU ADMISIBILIDAD COMO PRUEBA--EN GENERAL. No está viciada de nulidad una confesión de un acusado obtenida el 14 de agosto de 1962 en la etapa investigativa de un caso ante un juez de paz sin estar el arrestado asistido de abogado, máxime cuando el acusado no demuestra que la ausencia de un abogado le creó una situación tal que impidiera un juicio justo e imparcial.
-
REGLAS DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL--PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES--VISTA PRELIMINAR. En Puerto Rico no existía "la vista preliminar" antes de entrar en vigor la Regla 23 de las de Procedimiento Criminal.
-
DERECHO PENAL--NATURALEZA Y ELEMENTOS DE DELITO Y DEFENSAS EN GENERAL--DEFENSAS DE ACUSADOS--EMBRIAGUEZ. Para constituir una defensa válida que exonere a un acusado de la comisión de un delito, la embriaguez voluntaria tiene que ser de tal grado o carácter que inhiba en el acusado su facultad mental para formar la intención específica requerida por el Código Penal para la convicción de un delito o grado del mismo en el cual se requiere tal intención específica. La determinación de ese hecho es esencialmente una para el jurado o la corte juzgadora.
-
INCENDIO MALICIOSO--DE LOS DELITOS EN GENERAL--INTENCIÓN DE DESTRUIR. Para que un acusado cometa el delito de incendio malicioso, es requisito necesario que lo cometa con la "intención de destruir un edificio", correspondiendo la determinación de la existencia de tal intención al jurado o a la corte juzgadora.
-
DERECHO PENAL--JUICIO--SOLICITUD DE INSTRUCCIONES--NEGATIVA DE LA CORTE A INSTRUIR SEGÚN SE SOLICITA--EMBRIAGUEZ. Procede revocar una sentencia por el delito de incendio malicioso cuando, habiendo desfilado prueba tendente a demostrar la intoxicación del acusado al tiempo de cometer el delito y antes de ello, el juez sentenciador rechaza una instrucción sobre embriaguez solicitada por el acusado, privando al jurado en esa forma de determinar si el acusado estaba embriagado a tal extremo que era incapaz de formar o de abrigar la intención de destruir un edificio al...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 7 de Enero de 1981 - 110 D.P.R. 550
...de fijar y aprobar fianzas y de expedir órdenes de arresto y de registro y allanamiento, 4 L.P.R.A. sec. 202. Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969). La inmunidad que le protege de la acción civil no cede a la alegación en la demanda de que violó los derechos civiles del demandante al......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Enero de 1993 - 132 D.P.R. 554
...e incendio agravado. Pueblo v. Soriano, 92 D.P.R. 461 (1965); Pueblo v. Pacheco, 92 D.P.R. 698 (1965); Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969); Pueblo v. Rodríguez Rivera, 84 D.P.R. 299 (1961). En relación con el "delito base" aquí en controversia, el robo, el Artículo 173 del citado C......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 25 de Marzo de 1999 - 147 DPR 882
...es uno de intención específica según expresamos previamente en Pueblo v. Rodríguez López, 96 D.P.R. 690 (1968); Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969), interpretando allí el delito de incendio malicioso del antiguo Código Penal de 2.Los hechos descritos en este caso dieron pie a varia......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 11 de Noviembre de 1974 - 102 D.P.R. 765
...The Univ. of Chicago Press, 1961, págs. 347 et seq . La vista preliminar no se conoció en Puerto Rico hasta 1963. Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969); Rivera Escuté v. Delgado, 80 830 (1958). Estaba establecido antes de ello que podía levantarse la defensa al momento de negarse la ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 7 de Enero de 1981 - 110 D.P.R. 550
...de fijar y aprobar fianzas y de expedir órdenes de arresto y de registro y allanamiento, 4 L.P.R.A. sec. 202. Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969). La inmunidad que le protege de la acción civil no cede a la alegación en la demanda de que violó los derechos civiles del demandante al......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 29 de Enero de 1993 - 132 D.P.R. 554
...e incendio agravado. Pueblo v. Soriano, 92 D.P.R. 461 (1965); Pueblo v. Pacheco, 92 D.P.R. 698 (1965); Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969); Pueblo v. Rodríguez Rivera, 84 D.P.R. 299 (1961). En relación con el "delito base" aquí en controversia, el robo, el Artículo 173 del citado C......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 25 de Marzo de 1999 - 147 DPR 882
...es uno de intención específica según expresamos previamente en Pueblo v. Rodríguez López, 96 D.P.R. 690 (1968); Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969), interpretando allí el delito de incendio malicioso del antiguo Código Penal de 2.Los hechos descritos en este caso dieron pie a varia......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 11 de Noviembre de 1974 - 102 D.P.R. 765
...The Univ. of Chicago Press, 1961, págs. 347 et seq . La vista preliminar no se conoció en Puerto Rico hasta 1963. Pueblo v. Sánchez Vega, 97 D.P.R. 133 (1969); Rivera Escuté v. Delgado, 80 830 (1958). Estaba establecido antes de ello que podía levantarse la defensa al momento de negarse la ......