Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 12 de Septiembre de 1978 - 107 D.P.R. 519
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 107 D.P.R. 519 |
| Fecha de Resolución | 12 de Septiembre de 1978 |
107 D.P.R. 519 (1978) GARRIGA TRADING CO. V. CENTURY PACKING CORP.
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
GARRIGA TRADING COMPANY, INC., demandante y recurrente
vs.
CENTURY PACKING CORP., demandada y recurrida y
SECRETARIO DE ESTADO DE PUERTO RICO
Núm. R-77-412
107 D.P.R. 519
12 de septiembre de 1978
SENTENCIA de Guillermo Arbona Lago, J. (San Juan) resolviendo no ha lugar a un recurso de revisión de una resolución administrativa del Secretario de Estado denegando una solicitud de registro de marca de fábrica. Confirmada.
-
CORTES--CREACIÓN, ORGANIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO EN GENERAL--OPINIONES, SENTENCIAS, RESOLUCIONES, ORDENES Y MANDAMIENTOS--DECISIONES EN CASOS ANTERIORES COMO PRECEDENTE--DECISIONES DE CORTES FEDERALES--Tiene valor persuasivo en esta jurisdicción la interpretación de los tribunales y comentaristas norteamericanos en relación a una disposición legal de una antigua ley federal hoy derogada, adoptada en Puerto Rico.
-
MARCAS DE FABRICA, NOMBRES COMERCIALES Y COMPETENCIA INJUSTA--MARCAS Y NOMBRES SUJETOS A SER APROPIADOS--EN GENERAL-- El origen y estado del derecho sobre la propiedad industrial en esta jurisdicción se resumen en la opinión.
-
ID.--ID.--ID.--El abandono de una marca de fábrica no obliga al Estado a inscribirla a nombre de otro hasta que su significado especial para el público se haya perdido y esfumado el peligro de confusión.
-
ID.--REGISTRO, REGLAMENTACIÓN Y DELITOS--EN GENERAL--El propietario de una marca de fábrica inscrita puede descontinuar el uso de la misma para ciertos productos y mantenerla en cuanto a otros sin que ello entrañe que se ha abandonado el uso de la marca.
-
ID.--MARCAS Y NOMBRES SUJETOS A SER APROPIADOS--EN GENERAL-- NATURALEZA DE LAS MARCAS DE FABRICA--Inscrita una marca de fábrica a nombre de una persona, ésta no puede, mediante convenio privado, obligar al Secretario de Estado a inscribirla a nombre de otra, a menos que convenza a dicho funcionario de que no habrá probabilidad de confusión en la mente del público.
-
ID.--ID.--ACCIONES--EVIDENCIA--PESO DE LA PRUEBA--Descansa el peso de demostrar que una marca de fábrica ha perdido su carácter propio en aquella parte que pretende apropiársela por tal motivo.
-
ID.--REGISTRO, REGLAMENTACIÓN Y DELITOS--REGISTRO--NEGATIVA A REGISTRAR--En la inscripción de una marca de fábrica, la "confusión o equivocación en la mente del público" que el Secretario de Estado debe evitar, no es esencialmente la relacionada con los productos sino la relativa al origen de éstos.
-
ID.--ID.--ID.--ID.--No tiene autoridad el Secretario de Estado para inscribir una marca de fábrica a nombre de una persona, no sólo cuando dicha marca se usare en relación a artículos de las propiedades descriptivas relacionadas con una marca ya inscrita, sino también en el caso en que tanto se asemeje a la marca de fábrica perteneciente a otro, que sea muy probable que ocasione confusión o equivocaciones en la mente del público, o dé lugar a engaño de los compradores.
Plinio Pérez Marrero, Reichard & Colberg, abogados de la recurrente.
Héctor A. Colón Cruz, Procurador General, y Federico Cedó Alzamora, Procurador General Auxiliar, abogados del Secretario de Estado.
Rivera & Ortiz, abogados de la recurrida.
OPINIÓN EMITIDA POR EL HON. JUEZ TRÍAS MONGE
En virtud de convenio otorgado el 19 de agosto de 1965, la recurrida Century Packing Corporation ("Century") adquirió del señor Julio Garriga, Jr., por la suma de $100,000.00 los derechos a la marca de fábrica "Carmela", registro Núm. 11,359, Departamento de Estado de Puerto Rico. Tal registro amparaba salchichas, jamones, embutidos y aceites comestibles. Century utilizó la marca ininterrumpidamente hasta el inicio de esta controversia, pero nunca la empleó para la producción [P521] de aceites comestibles. Las ventas de Century de productos "Carmela" para 1976 ascendían a la suma aproximada de $4,365,000.00. Su inversión en la publicidad de la marca en los tres años anteriores al pleito alcanzó a alrededor de $550,000.00.
El 3 de enero de 1976 la recurrente, Garriga Trading Company, Inc. ("Garriga"), comenzó a utilizar la marca "Carmela" con respecto a aceites vegetales. El vicepresidente de Garriga es el propio don Julio Garriga, Jr., cedente original de la marca. Diez días más tarde Garriga solicitó el registro de la marca "Carmela" para su aceite comestible. El Secretario de Estado denegó la solicitud por confligir con el registro de la marca Century. Garriga requirió entonces la cancelación de la marca "Carmela" de Century en lo que atañía a aceites comestibles por el fundamento de abandono y desuso. Solicitó a la vez la reconsideración de la denegatoria de inscripción a su nombre.
El Secretario de Estado canceló por desuso la marca "Carmela" de Century en cuanto a aceites comestibles, pero se negó a inscribir la marca a nombre de Garriga por estimar, entre otros fundamentos, que se infringiría el Art. 4(f) de la Ley de Marcas de Fábrica, Ley Núm. 66 de 28 de julio de 1923, 10 L.P.R.A. sec.
194(f). Garriga solicitó infructuosamente la reconsideración de esta segunda denegatoria y luego acudió en alzada ante el Tribunal Superior, que resolvió no ha lugar al recurso. Ante nos Garriga solicita que se ordene al Secretario de Estado de Puerto Rico a registrar la marca "Carmela" a su nombre para la venta de aceites comestibles.
La primera cuestión que estos hechos plantean es el efecto contractual de la transferencia a Century por el señor Garriga de la marca "Carmela" para los fines mencionados. Está establecido en la jurisdicción federal que, en ausencia de estipulación en contrario, "La cesión válida de una marca de fábrica, sin embargo, indica la intención del cedente de abandonar su uso. El cedente pierde todo derecho a la inscripción [P522] de la marca a su nombre.... El cedente de su derecho a una marca... no puede luego limitar su propia concesión y privar de lo cedido al cesionario o intentar establecer un uso adverso." 3 Callmann, The Law of Unfair Competition, Trademarks and Monopolies, 3a ed., 487, 489.
No podemos pronunciarnos sobre este particular ya que ignoramos los términos y condiciones del contrato de cesión ni se ha desfilado prueba sobre su validez o nulidad o argumentado en momento alguno la cuestión ante el Departamento de Estado, el Tribunal Superior o este foro.1 Señalamos la existencia del problema por su importancia en casos de esta naturaleza.
Debemos enfrentarnos en consecuencia al issue de si el Secretario de Estado de Puerto Rico tiene la obligación en ley de inscribir la marca "Carmela" a nombre de Garriga. La disposición legal a interpretarse es básicamente el Art. 4(f) de la Ley Núm. 66 de 28 de julio de 1923, 10 L.P.R.A. sec. 194(f), la que en parte provee:
"... Tampoco se...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
7 días de acceso ilimitado
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 16 de Diciembre de 2020, número de resolución KLAN202000075
...469 U.S. 189, 198 (1984). Véase, además, Arribas v. American Home, 165 DPR 598, 606 (2005); Garriga Trad. Co., Inc. v. Century Pack Corp., 107 DPR 519, 524526 (1978); Beléndez Solá, Inc. v. Rivera, 102 DPR 276, 278 (1974). A tales efectos, el titular registral o dueño de una marca tiene a ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Enero de 2005, número de resolución KLRA0400623
...135 D.P.R. 363, 367 (1994); Colgate-Palmolive v. Mistolín, 117 D.P.R. 313, 323 (1986); Garriga Trad. Co., Inc. v. Centrum Pack. Corp., 107 D.P.R. 519, 522 Una parte que considera que se lesionan sus intereses si le es reconocido el derecho de uso exclusivo de una marca a otra puede presenta......
-
Sentencia de Tribunal Supremo, 214 DPR ___, (2024)
...marcario norteamericano”. Colgate-Palmolive v. Mistolin, supra, pág. 323 (citando a Garriga Trad. Co., Inc. v. Century Pack. Corp., 107 DPR 519, 522 (1978)). No obstante, cabe resaltar que “los usos y costumbres comerciales [derivados del] Art. 2 del Código de Comercio, la protección que ot......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Septiembre de 2005 - 165 DPR 598
...que el público se confunda en cuanto al origen del producto que identifica la marca. Véanse, Garriga Trad. Co. v. Century Pack Corp., 107 DPR 519, 524-526 (1978), Beléndez Solá, Inc. v. Rivera, 102 DPR 276, 278 (1974) (ambos interpretando disposición análoga en la Ley de Marcas de 1923). El......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 16 de Diciembre de 2020, número de resolución KLAN202000075
...469 U.S. 189, 198 (1984). Véase, además, Arribas v. American Home, 165 DPR 598, 606 (2005); Garriga Trad. Co., Inc. v. Century Pack Corp., 107 DPR 519, 524526 (1978); Beléndez Solá, Inc. v. Rivera, 102 DPR 276, 278 (1974). A tales efectos, el titular registral o dueño de una marca tiene a ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Enero de 2005, número de resolución KLRA0400623
...135 D.P.R. 363, 367 (1994); Colgate-Palmolive v. Mistolín, 117 D.P.R. 313, 323 (1986); Garriga Trad. Co., Inc. v. Centrum Pack. Corp., 107 D.P.R. 519, 522 Una parte que considera que se lesionan sus intereses si le es reconocido el derecho de uso exclusivo de una marca a otra puede presenta......
-
Sentencia de Tribunal Supremo, 214 DPR ___, (2024)
...marcario norteamericano”. Colgate-Palmolive v. Mistolin, supra, pág. 323 (citando a Garriga Trad. Co., Inc. v. Century Pack. Corp., 107 DPR 519, 522 (1978)). No obstante, cabe resaltar que “los usos y costumbres comerciales [derivados del] Art. 2 del Código de Comercio, la protección que ot......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 14 de Septiembre de 2005 - 165 DPR 598
...que el público se confunda en cuanto al origen del producto que identifica la marca. Véanse, Garriga Trad. Co. v. Century Pack Corp., 107 DPR 519, 524-526 (1978), Beléndez Solá, Inc. v. Rivera, 102 DPR 276, 278 (1974) (ambos interpretando disposición análoga en la Ley de Marcas de 1923). El......