Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 13 de Enero de 2004 - 161 DPR 85

EmisorTribunal Supremo
Número del casoCC-2003-102
TSPR2004 TSPR 003
DPR161 DPR 85
Fecha de Resolución13 de Enero de 2004

Este documento constituye un documento oficial del Tribunal Supremo que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilación y publicación oficial de las decisiones del Tribunal. Su distribución electrónica se hace como un servicio público a la comunidad.

EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

El Pueblo de Puerto Rico

Peticionario

v.

Noel Rosario Matos, etc.

Recurridos

Certiorari

2004 TSPR 3

161 DPR 85 (2004)

161 D.P.R. 85 (2004)

2004 JTS 7

Número del Caso: CC-2003-102

Fecha: 13 de enero de 2004

Tribunal de Circuito de Apelaciones: Circuito Regional V

Juez Ponente: Hon. Guillermo Arbona Lago

Oficina del Procurador General: Lcdo. Roberto J. Sánchez Ramos

Procurador General

Lcdo. Héctor Clemente Delgado

Subprocurador General Interino

Abogados de la Parte Recurrida: Lcdo.

José Antonio Ralat Pérez

Lcda. Zinia I. Acevedo Sánchez

Asesinato en Primer Grado y Ley de Armas, Descubrimiento de prueba en la vista preliminar. La Fiscalía esta obligado a entregar las declaraciones juradas tomadas antes funcionarios federales si las tiene bajo su poder.

Opinión del Tribunal emitida por el Juez Asociado señor FUSTER BERLINGERI.

San Juan, Puerto Rico, a 13 de enero de 2004.

Tenemos la ocasión para precisar el alcance del descubrimiento de prueba en la vista preliminar para determinar causa probable para acusar, en lo relativo a las declaraciones juradas de testigos de cargo prestadas ante funcionarios federales.

I

Por hechos ocurridos el 10 de agosto de 1991, el Ministerio Público presentó las denuncias correspondientes por asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas contra los recurridos, Noel Rosario Matos, Nieves Ramos Hernández, Heriberto Vega Montes y Billy Rodríguez Martínez. Luego de la determinación de causa probable para el arresto, el 16 de agosto de 2002 se comenzó la celebración de la vista preliminar para la acusación en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce. El Ministerio Público presentó como testigo de cargo a Edwin Meléndez Negrón, y después de concluir el interrogatorio directo, se le entregó a la defensa de los imputados una copia de la declaración jurada prestada por el testigo.

El abogado de uno de los imputados le preguntó al testigo si había prestado alguna otra declaración jurada ante otros funcionarios en relación con los hechos que eran objeto de la vista preliminar. El testigo contestó que había declarado ante un gran jurado federal y también en una vista en el tribunal federal en un caso vinculado con el de autos.

Ante tal respuesta del testigo, el abogado de la defensa le solicitó al tribunal de instancia que le ordenara al Ministerio Público entregarle copia de las referidas declaraciones prestadas en la jurisdicción federal. El Ministerio Público se opuso.

El foro de instancia denegó inicialmente la referida solicitud de la defensa y ordenó la continuación de los procedimientos; pero después de un receso, la defensa reiteró su planteamiento y eltribunal reconsideró su decisión. Ordenó al Ministerio Público que entregara a la defensa copia de las declaraciones...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
26 temas prácticos
26 sentencias

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR