Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 5 de Mayo de 1967 - 94 D.P.R. 450
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 94 D.P.R. 450 |
| Fecha de Resolución | 5 de Mayo de 1967 |
94 D.P.R. 450 (1967) PUEBLO V. DE JESÚS CABRERA
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, demandante y apelado
vs.
ROBERTO DE JESUS CABRERA, c/p EL ITALIANO y JULIO ALFREDO
ANTAS SANABRIA, c/p TARZAN, acusados y apelantes
Núms. CR-65-415, CR-65-416, CR-65-417
94 D.P.R. 450
5 de mayo de 1967
SENTENCIAS de Guillermo A. Gil, J. (San Juan) condenando a los acusados por los delitos de asesinato en primer grado, hurto mayor e infracción al Art. 4 de la Ley de Armas. Confirmadas.
-
DERECHO CONSTITUCIONAL--DEBIDO PROCEDIMIENTO DE LEY--PROCESO POR DELITOS U OFENSAS--REGLAS DE EVIDENCIA EN GENERAL-- CONFESIONES Y SU VOLUNTARIEDAD-- Para el mes de febrero de 1965--fecha en que se celebró el juicio en el caso de autos que culminó en las sentencias condenatorias apeladas--solamente estaban disponibles para los acusados que querían impugnar sus confesiones en esta jurisdicción, las normas anunciadas por el Tribunal Supremo federal en Escobedo
v. Illinois, 378 U.S. 478--decidido el 22 de junio de 1964--según el significado y alcance de dicha opinión federal fue interpretado en Rivera Escuté
v. Jefe Penitenciaría 92:765.
-
DERECHO PENAL--EVIDENCIA--CONFESIONES--ADVERTENCIA O PREVENCIÓN AL ACUSADO--USO DE LA CONFESIÓN EN SU CONTRA-- Son admisibles en evidencia en el correspondiente proceso criminal celebrado en febrero de 1965, la confesión de un acusado o sospechoso, o las admisiones que le perjudiquen sustancialmente, obtenidas de él bajo custodia de la policía u otra autoridad competente mientras se le interroga con el fin de obtener manifestaciones incriminatorias: ( a) cuando fue advertido de manera eficaz por la policía u otra autoridad competente antes de declarar, de su derecho constitucional absoluto a permanecer en silencio y a no incriminarse; ( b) cuando fue advertido por la policía u otra autoridad competente antes de declarar, de su derecho a tener ayuda de abogado; y ( c) cuando solicitó consultar con abogado y se le permitió el estar así asistido al obtenerse su declaración. ( Rivera Escuté
v. Jefe Penitenciaría 92:765, seguido.)
-
DERECHO CONSTITUCIONAL--DEBIDO PROCEDIMIENTO DE LEY--PROCESOS POR DELITOS U OFENSAS--REGLAS DE EVIDENCIA EN GENERAL-- CONFESIONES Y SU VOLUNTARIEDAD-- Con anterioridad al 13 de junio de 1966, en esta jurisdicción un acusado o sospechoso no tenía derecho, antes de confesar, a que el fiscal le advirtiera de la obligación del Estado de proporcionarle asistencia legal--cuando dicho acusado o sospechoso no dispusiera de medios para contratarla--por lo que una confesión prestada por un acusado o sospechoso con anterioridad a esa fecha es admisible en evidencia aunque dicho funcionario no le hubiera hecho tal advertencia al acusado o sospechoso.
-
DERECHO PENAL--EVIDENCIA--CONFESIONES--CONFESIÓN HECHAS LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE--CONFESIÓN MIENTRAS SE ESTA DETENIDO O PRESO-- Examinada la prueba y todas las circunstancias concurrentes del caso de autos, el Tribunal concluye que la confesión oral del apelante de Jesús Cabrera no le fue arrancada mediante presión de clase alguna, física o sicológica, ejercitada por funcionarios del Estado, sino que la misma obedeció a dictados de su conciencia para librarle del grave peso que le oprimía por su actuación delictuosa.
-
FISCALES DE DISTRITO--FACULTADES Y DEBERES EN GENERAL--EN GENERAL--INTERROGATORIO DE SOSPECHOSOS-- Un fiscal puede interrogar a un acusado o sospechoso, antes o después de su arresto, durante un período razonable. ( Pueblo v. Martínez Figueroa 86:413, seguido.)
-
DERECHO CONSTITUCIONAL--DEBIDO PROCEDIMIENTO DE LEY--PROCESOS POR DELITOS U OFENSAS--REGLAS DE EVIDENCIA EN GENERAL-- CONFESIONES Y SU VOLUNTARIEDAD-- La detención por muchas horas de un acusado o sospechoso, por sí sola, no es suficiente para viciar una confesión de éste. ( Pueblo v. Martínez Figueroa 86:413, seguido.)
-
REGLAS DE PROCEDIMIENTO CRIMINAL--PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES --PROCEDIMIENTO ANTE EL MAGISTRADO--COMPARECENCIA ANTE EL MAGISTRADO-- Considerada la naturaleza de la investigación en el caso de autos y las gestiones realizadas por los funcionarios del Estado para estar en condiciones de someter el caso a un juez, el Tribunal concluye que no hubo una demora innecesaria en llevar a los sospechosos arrestados ante un magistrado, demora innecesaria que pueda servir de base a un planteamiento de inadmisibilidad de sus respectivas confesiones.
-
DERECHO PENAL--EVIDENCIA--CONFESIONES--CONFESIONES DE UN MEN DE EDAD-- Es voluntaria, y por tanto admisible en evidencia, la confesión de un menor de edad que no es un tierno, inmaduro e ignorante adolescente, sino una persona que, de acuerdo con los hechos según se relacionan en la opinión, tenía pleno conocimiento de las consecuencias de sus actos.
Víctor Tirado Saltares, abogado de los apelantes.
J. B. Fernández Badillo, Procurador General,
e Ida Cardona Ortiz, Procuradora General Auxiliar, abogados de El Pueblo.
OPINIÓN EMITIDA POR EL HON.
JUEZ BLANCO LUGO
Uno de los crímenes más sórdidos y abominables que pueden concebirse ha dado margen al presente recurso de apelación. Roberto de Jesús Cabrera, conocido por El Italiano, y Julio Alfredo Antas Sanabria, conocido por Tarzán, fueron convictos de dos asesinatos en primer grado por haber causado la muerte a Charles Fisher, estrangulándole, y a Miguel A. Sánchez, asfixiándole por inmersión, de dos delitos de hurto mayor y de portación de armas. Los apuntamientos que se plantean para solicitar la revocación de las sentencias giran en torno a la admisión en evidencia de las confesiones prestadas por los acusados, lo que nos releva de narrar las circunstancias morbosas que rodean la comisión de los hechos.
El proceso se celebró durante los días 16 a 19 de febrero de 1965, y, aunque el juicio comenzó a ventilarse ante un jurado, en el curso del mismo, los acusados personalmente solicitaron que se continuara ante el juez que lo presidía.1
La prueba se refiere a dos confesiones, una oral y otra escrita, prestadas ambas ante el entonces fiscal Felipe Ortiz Ortiz. En cuanto a las de Roberto de Jesús Cabrera, el planteamiento sobre inadmisibilidad se funda en que: (a) son [P453]
el producto de la coacción sicológica ejercitada para obligarle a prestarlas; (b) se le obligó a escenificar el crimen y a confesar luego que había manifestado su intención de no incriminarse; (c) escenificó y confesó sin estar asistido de abogado y sin que se le hubiera ofrecido un abogado pagado por el Estado; y, (d) se le detuvo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 16 de Marzo de 1987 - 118 D.P.R. 515
...478 (1964). Le informó además que de no tener abogado o dinero para pagarlo, el Estado se lo proveería. Véase Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450 (1967). También a estar acompañado de un familiar, en particular, su hermano Jorge L. Los autos y prueba revelan que la renuncia del apelan......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Marzo de 2014, número de resolución KLAN201200738
...viene en la obligación de proveérselo. Pueblo en interés menor J.A.B.C., supra, pág. 562. Véase, además: Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450, 455-456 (1967); Pueblo v. Guadalupe, 94 D.P.R. 190, 197 (1967); Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 Los procesos criminales contra menores gozan ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 5 de Febrero de 2003 - 158 DPR 489
...ante, a la pág. 562 (1989). Véase, además: Rivera Escuté v. Jefe Penitenciaría, 92 D.P.R. 765 (1965); Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450 (1967); Pueblo v. Guadalupe, 94 D.P.R. 190, 197 (1967); Pueblo v. Chaar Cacho, 109 D.P.R. 316 (1980); Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 Ahora bien, ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 25 de Enero de 1991 - 127 DPR 762
...el Estado viene en la obligación de proveérselo. Rivera Escuté v. Jefe Penitenciaría, 92 D.P.R. 765 (1965); Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450 (1967); Pueblo v. Chaar Cacho, 109 D.P.R. 316 (1980); Pueblo v. Ríos Alvarez, 112 92 (1982); Pueblo v. Cabán Torres, 117 D.P.R. 645 (1986). A......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 16 de Marzo de 1987 - 118 D.P.R. 515
...478 (1964). Le informó además que de no tener abogado o dinero para pagarlo, el Estado se lo proveería. Véase Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450 (1967). También a estar acompañado de un familiar, en particular, su hermano Jorge L. Los autos y prueba revelan que la renuncia del apelan......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 31 de Marzo de 2014, número de resolución KLAN201200738
...viene en la obligación de proveérselo. Pueblo en interés menor J.A.B.C., supra, pág. 562. Véase, además: Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450, 455-456 (1967); Pueblo v. Guadalupe, 94 D.P.R. 190, 197 (1967); Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 Los procesos criminales contra menores gozan ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 5 de Febrero de 2003 - 158 DPR 489
...ante, a la pág. 562 (1989). Véase, además: Rivera Escuté v. Jefe Penitenciaría, 92 D.P.R. 765 (1965); Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450 (1967); Pueblo v. Guadalupe, 94 D.P.R. 190, 197 (1967); Pueblo v. Chaar Cacho, 109 D.P.R. 316 (1980); Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 Ahora bien, ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 25 de Enero de 1991 - 127 DPR 762
...el Estado viene en la obligación de proveérselo. Rivera Escuté v. Jefe Penitenciaría, 92 D.P.R. 765 (1965); Pueblo v. De Jesús Cabrera, 94 D.P.R. 450 (1967); Pueblo v. Chaar Cacho, 109 D.P.R. 316 (1980); Pueblo v. Ríos Alvarez, 112 92 (1982); Pueblo v. Cabán Torres, 117 D.P.R. 645 (1986). A......