Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Mayo de 1982 - 112 D.P.R. 846
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 112 D.P.R. 846 |
| Fecha de Resolución | 21 de Mayo de 1982 |
RITA COLÓN VEGA, ETC., demandantes y recurrentes
vs.
CARLOS MARTINEZ, INC. ET AL., demandados y recurridos
Núm. R-81-264
112 D.P.R. 846
21 de mayo de 1982
SENTENCIA de Ramón Negrón Soto, J. (San Juan), que declara sin lugar una demanda para proteger una marca de fábrica registrada en el Departamento de Estado. Revocada.
MARCAS DE FABRICA, NOMBRES COMERCIALES Y COMPETENCIA INJUSTA--MARCAS Y NOMBRES SUJETOS A SER APROPIADOS--EN GENERAL--La norma aplicable en Puerto Rico respecto a si una palabra que es descriptiva o genérica en un idioma o dialecto extranjero retiene o no ese carácter en nuestra jurisdicción--a los fines de decidir si dicha palabra es inscribible como marca de fábrica a tenor con la Ley de Marcas de Fábrica de Puerto Rico--es la siguiente: si el público en general conoce el significado genérico de la palabra en el idioma extranjero, la palabra mantendrá su carácter original; mas, si por el contrario, el significado genérico no es conocido, o lo es por una porción ínfima de la población general, entonces el vocablo perderá su condición genérica y será susceptible de convertirse en una marca de fábrica válida.
PALABRAS Y FRASES-- Marca de Fábrica.--A los fine de la Ley de Marcas de Fábrica de Puerto Rico una marca de fábrica es la manera mediante la cual se distingue en el mercado un producto de otro.
MARCAS DE FABRICA, NOMBRES COMERCIALES Y COMPETENCIA INJUSTA--MARCAS Y NOMBRES SUJETOS A SER APROPIADOS--EN GENERAL--A los fines de la Ley de Marcas de Fábrica de Puerto Rico un vocablo es genérico, y, por ende, no es inscribible como marca de fábrica, cuando el término carece de distinción y el público consumidor lo identifica con el artículo producido en vez de con el que lo produce o distribuye.
ID.--ID.--ID.--A los fines de la Ley de Marcas de Fábrica de Puerto Rico un vocablo extranjero no es genérico, y, por ende, es inscribible como marca de fábrica, si se le identifica con el productor y no con el producto.
ID.--ID.--ID--El término barong
que significa en las Islas Filipinas, entre otras acepciones en el idioma tagalo, "camisa" o "guayabera", no es un término genérico en Puerto Rico--por barong
no se entiende generalmente aquí el artículo conocido por "guayabera"--y, por ende, es susceptible de ser inscrito como marca de fábrica a tenor con la Ley de Marcas de Fábrica de Puerto Rico.
David Efron, abogado de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu pruebaAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
7 días de acceso ilimitado
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 2 de Mayo de 1986 - 117 D.P.R. 313
...práctica, la marca no sólo señala el origen del producto, sino también su calidad e individualidad. Cf. Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 D.P.R. 846 (1982).6 [P322] [5--7] El interés adquirido sobre una marca es un derecho propietario. Cooperativa Cafeteros v. Colón supra, pág. 387; H. Ba......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 30 de Junio de 1992 - 131 DPR 21
...denomina o conoce como nombre común del género y no de un producto de una fuente particular. Véase Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 D.P.R. 846 (1982). Una marca genérica, no importa el significado secundario que tenga, no puede ser utilizada exclusivamente por persona o institución algun......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 30 de Septiembre de 2004, número de resolución KLRA200400284
...con el artículo producido en vez de aquel que lo produce o distribuye, entonces el vocablo es genérico. Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 DPR 846 (1982). A estos efectos, las designaciones genéricas le indican al consumidor que es el producto y no de donde En cambio, una marca identifica ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 28-02-2023, número de resolución KLAN202200884
...o servicio proveniente de una fuente determinada”. Bedrosian Heres, 205 DPR a la pág. 1134 (citando Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 DPR 846, 850 (1982)); véase, además, United States Patent and Trademark Office v. Booking.com B.V., 591 US ____ (2020), 140 S. Ct. 2298, 2304-2309 (2020). ......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 2 de Mayo de 1986 - 117 D.P.R. 313
...práctica, la marca no sólo señala el origen del producto, sino también su calidad e individualidad. Cf. Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 D.P.R. 846 (1982).6 [P322] [5--7] El interés adquirido sobre una marca es un derecho propietario. Cooperativa Cafeteros v. Colón supra, pág. 387; H. Ba......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 30 de Junio de 1992 - 131 DPR 21
...denomina o conoce como nombre común del género y no de un producto de una fuente particular. Véase Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 D.P.R. 846 (1982). Una marca genérica, no importa el significado secundario que tenga, no puede ser utilizada exclusivamente por persona o institución algun......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 30 de Septiembre de 2004, número de resolución KLRA200400284
...con el artículo producido en vez de aquel que lo produce o distribuye, entonces el vocablo es genérico. Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 DPR 846 (1982). A estos efectos, las designaciones genéricas le indican al consumidor que es el producto y no de donde En cambio, una marca identifica ......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 28-02-2023, número de resolución KLAN202200884
...o servicio proveniente de una fuente determinada”. Bedrosian Heres, 205 DPR a la pág. 1134 (citando Colón v. Carlos Martínez, Inc., 112 DPR 846, 850 (1982)); véase, además, United States Patent and Trademark Office v. Booking.com B.V., 591 US ____ (2020), 140 S. Ct. 2298, 2304-2309 (2020). ......
-
M. Malicia-Muralla China
...DE FÁBRICA : Denota distinción; es la manera mediante la cual se distingue un producto de otro en el mercado. Colón v. Martínez , 1982, 112 D.P.R. 846. Para registrar una marca de la que, en virtud de su uso, ya se es dueño, o para inscribir aquella cuya propiedad se espera adquirir mediant......