Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 25 de Noviembre de 1987 - 119 D.P.R. 720
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 119 D.P.R. 720 |
| Fecha de Resolución | 25 de Noviembre de 1987 |
LEOPOLDO DELUCCA ROMAN, demandante y recurrente
vs.
OLGA M. COLON NIEVES, demandada y recurrida
Núm. RE-86-293
119 D.P.R. 720
25 de noviembre de 1987
SENTENCIA PARCIAL de María M. Pérez de Chaar , J. (San Juan), que declara que una pensión bajo la Uniformed Service Former Spouses Protection Act , 10 U.S.C. sec. 1408, al liquidarse la sociedad de gananciales, se considera como un bien ganancial sujeto a división entre ambos cónyuges. Revocada, y se devuelve el caso a instancia para que declaren los derechos de las partes en forma compatible con lo expresado .
1. DIVORCIO--PENSION ALIMENTICIA, CONCESIONES Y DISPOSICION DE LA PROPIEDAD--PRECEPTOS ESTATUTARIOS--Contrario a lo resuelto en Torres Reyes v. Robles Estrada , 115:765, después de analizar cuidadosamente el historial legislativo del Uniformed Service Former Spouses Protection Act , 10 U.S.C. sec. 1408, y nuestra jurisprudencia, el Tribunal Supremo resuelve que este tipo de pensión es de carácter privativo.
2. ID.--ID.--ID--El Uniformed Service Former Spouses Protection Act , 10 U.S.C. sec. 1408, aplica a Puerto Rico.
3. ID.--ID.--ID--La Sec. 1408 del
Uniformed Service Former Spouses Protection Act , 10 U.S.C., fue creada para permitir a los tribunales estatales aplicar la ley estatal, y así revocar legislativamente la doctrina federal que existía, establecida en el caso de McCarty
v. McCarty, 453 U.S. 210 (1981).
4. ID.--ID.--ID--La Sec. 1408(c)(1) del Uniformed Service Former Spouses Protection Act , 10 U.S.C., no impone una forma específica de cómo ha de tratarse esta pensión en las jurisdicciones en que se le aplica. En dicha sección se permite que la pensión se considere como propiedad solamente del miembro de las Fuerzas Armadas o como propiedad de éste y su esposa, según la jurisdicción del tribunal que esté viendo el caso.
5. ID.--ID.--ID--Antes de que el Congreso de Estados Unidos legislara sobre el pago de pensiones bajo el Uniformed Service Former Spouse Protection Act , 10 U.S.C. sec. 1408, la ley era el caso de McCarty v. McCarty , 453 U.S. 210 (1981), el que consideraba esta pensión militar como un bien privativo siempre.
6. ID.--ID.--ID--En Puerto Rico el derecho sustantivo local es el aplicable cuando lo que está en controversia es si la pensión de retiro que le conceden las Fuerzas Armadas a sus miembros se considera como un bien privativo del miembro, o un bien ganancial de la sociedad de gananciales constituida por éste y su cónyuge.
7. ID.--ID.--DISPOSICION DE LOS BIENES GANANCIALES--En el caso de Maldonado v. Tribunal Superior ,
100:370, ya se había resuelto que las pensiones de retiro son de carácter privativo.
8. ID.--ID.--ID--Hay ciertos bienes que se consideran privativos porque se resisten, por su naturaleza misma, a toda puesta en comunidad. La resistencia puede atribuirse bien a la incesibilidad del crédito o a su carácter personal.
9. ID.--ID.--PRECEPTOS ESTATUTARIOS--Es cierto que con la creación de la ley federal Uniformed Service Former Spouses Protection Act , 10 U.S.C. sec. 1408, se quiso revocar legislativamente el caso de McCarty v. McCarty , 453 U.S. 210 (1981), donde se obligaba a los estados a considerar este tipo de pensión como privativa. Pero la misma ley federal en su Sec. 1408(c)(1) permite a los tribunales estatales aplicar la doctrina vigente en cada uno de los estados, ya sea que la pensión pertenecía sólo al miembro de las Fuerzas Armadas o a la sociedad de gananciales constituida por éste y su esposa.
10. ID.--ID.--DISPOSICION DE LOS BIENES GANANCIALES--Se reintegra la norma que prevalecía antes del caso de Torres Reyes v. Robles Estrada , 115:765, el cual queda expresamente revocado. Contrario a lo allí resuelto, la legislación federal del Uniformed Service Former Spouses Act , 10 U.S.C. sec. 1408, no ocupó el campo ni mucho menos nos obliga a apartarnos de la sabia norma de Maldonado v. Tribunal Superior , 100:370, y su progenie, el cual establece que las pensiones de retiro son privativas.
Erick E. Kolthoff Benners, abogado del recurrente.
Kenneth B. La Quay Rebollo, abogado de la recurrida.
OPINION DEL JUEZ ORTIZ
[1] Surge nuevamente ante la consideración de este Tribunal si la pensión bajo el Uniformed Service Former Spouses Protection Act , (U.S.F.S.P.A.), 10 U.S.C. sec. 1408, al liquidarse la Sociedad Legal de Gananciales, se considera como un bien privativo de uno de los cónyuges o un bien ganancial sujeto a división entre ambos. Contrario a lo resuelto en Torres Reyes v. Robles Estrada , 115 D.P.R. 765 (1984), después de analizar cuidadosamente el historial legislativo de la mencionada ley y nuestra...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Régimen económico matrimonial
...más bien el carácter de frutos civiles; ello determina su clasificación como bien ganancial 366 Delucca Román v. Colón Nieves , 1987,119 DPR 720. 167 La Mujer Puertorriqueña: Historia y Derecho de Familia 168 porque sustituyen los ingresos; pero dichos ingresos al disolverse la sociedad de ......
-
La sociedad de gananciales
...bienes “obtenidos por la industria, sueldo o trabajo de los cónyuges o de cualquiera de ellos”. 183 Delucca Román v. Colón Nieves , 1987,119 DPR 720. Código Civil –LIBRO SEGUNDO– Las Instituciones Familiares De otra parte, las leyes que crean las pensiones de un empleado, generalmente estab......
-
La sociedad de gananciales
...por varios años, proveyéndose de una cantidad, más o menos adecuada, para su subsistencia. 137 Delucca Román v. Colón Nieves , 1987,119 DPR 720. Código Civil –LIBRO SEGUNDO– Las Instituciones Familiares durante el matrimonio tienen la naturaleza de bien ganancial y deben incluirse para cola......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 28 de Enero de 2020, número de resolución KLAN201901080
...Maldonado v. Tribunal Superior, 100 DPR 370 (1972); Rosa Resto v. Rodríguez Solís, 111 DPR 89, 92 (1981); Delucca Román v. Colón Nieves, 119 DPR 720 (1987); Benítez Guzmán García Merced, 126 DPR302 (1990); Pilot Life Ins. Co. v. Crespo Martínez, 136 DPR 624 (1994); Vega v. Soto, 2005 TSPR 2......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 28 de Enero de 2020, número de resolución KLAN201901080
...Maldonado v. Tribunal Superior, 100 DPR 370 (1972); Rosa Resto v. Rodríguez Solís, 111 DPR 89, 92 (1981); Delucca Román v. Colón Nieves, 119 DPR 720 (1987); Benítez Guzmán García Merced, 126 DPR302 (1990); Pilot Life Ins. Co. v. Crespo Martínez, 136 DPR 624 (1994); Vega v. Soto, 2005 TSPR 2......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 28 de Mayo de 1996 - 140 DPR 959
...titular del derecho de pensión". Véanse, además: Benítez Guzmán v. García Merced, 126 D.P.R. 302 (1990); Delucca Román v. Colón Nieves, 119 D.P.R. 720 (1987). Además, la sociedad de gananciales tiene derecho a un crédito por el importe total de dichas aportaciones al momento de su disolució......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 8 de Marzo de 2005 - 164 DPR 113
...v. Tribunal Superior, 100 D.P.R 370 (1972); Rosa Resto v. Rodríguez Solís, 111 D.P.R. 89, 92 (1981); Delucca Román v. Colón Nieves, 119 D.P.R. 720 (1987); Benítez Guzmán v. García Merced, 126 D.P.R.302 (1990); Pilot Life Ins. Co. v. Crespo Martínez, 136 D.P.R 624 (1994). En Maldonado Tribun......
-
Sentencia de Tribunal Apelativo de 21 de Diciembre de 2011, número de resolución KLCE2011-01493
...v. Tribunal Superior, 100 D.P.R. 370 (1972); Rosa Resto v. Rodríguez Solís, 111 D.P.R. 89, 92 (1981); Delucca Román v. Colón Nieves, 119 D.P.R. 720 (1987); Benítez Guzmán v. García Merced, 126 D.P.R. 302 (1990); Pilot Life Ins. Co. v. Crespo Martínez, 136 D.P.R. 624 [4] Citando a Rosa Resto......
-
La sociedad de gananciales
...bienes “obtenidos por la industria, sueldo o trabajo de los cónyuges o de cualquiera de ellos”. 183 Delucca Román v. Colón Nieves , 1987,119 DPR 720. Código Civil –LIBRO SEGUNDO– Las Instituciones Familiares De otra parte, las leyes que crean las pensiones de un empleado, generalmente estab......
-
La sociedad de bienes gananciales
...Fuerzas Armadas es un bien privativo del miembro retirado. Maldonado v. Tribunal Superior, 100 D.P.R. 370 (1972); Delucca v. Colón, 1987, 119 D.P.R. 720. Nota: Preguntas de los exámenes de Derecho de Familia de la reválida de abogados relacionadas con la figura jurídica de las pensiones gub......
-
Lección 10: El capítulo 273 del código civil de Puerto Rico
...bajo la ley estatal. [221] 1985, 478 N.E. 2d 1241. [222] Maldonado v. Tribunal Superior, 100 D.P.R. 370 (1972); Delucca v. Colón, 1987, 119 D.P.R. 720. [223] 1990, 126 D.P.R. 302. El señor Benítez trabajó durante treinta años de servicios en las Empresas Goya, lo que le hizo acreedor a una ......