Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 3 de Junio de 1986 - 117 D.P.R. 402
| Emisor | Tribunal Supremo |
| DPR | 117 D.P.R. 402 |
| Fecha de Resolución | 3 de Junio de 1986 |
CARLOS TOMAS FELICIANO SUAREZ, ANA SUAREZ JANER, SANDRA
FELICIANO SUAREZ, EX parte, peticionarios
Núm. RE-85-537
117 D.P.R. 402
3 de junio de 1986
SENTENCIA de Rafael A. Contreras Esterlitz, J. (Bayamón), que declara sin lugar cierta petición de adopción. Revocada.
1. PALABRAS Y FRASES-- Adopción.--En nuestro ordenamiento la adopción es un acto jurídico solemne mediante el cual se sustituye totalmente el parentesco familiar biológico o natural de una persona por otro, en un procedimiento judicial rigurosamente reglamentado. Arts.
130--138 del Código Civil, 31 L.P.R.A. secs. 531--539 y Código de Enjuiciamiento Civil, 32 L.P.R.A. secs. 2691--2698.
2. ID-- Adopción.--La adopción
es un acto jurídico en virtud del cual la voluntad de los particulares, con el permiso de la ley y la autorización judicial, crea entre dos personas, una y otra naturalmente extrañas, relaciones análogas a las de la filiación legítima.
3. ADOPCIÓN--PRECEPTOS ESTATUTARIOS--INTERPRETACIÓN--Puerto Rico tiene una de las legislaciones más avanzadas y liberales de todos los países occidentales en materia de adopción. Su espíritu es claramente autóctono y protector del bienestar del hijo adoptivo.
4. ID.--DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ADOPTANTE Y EL ADOPTADO--STATUS FAMILIAR--En nuestro ordenamiento jurídico se equiparan los derechos hereditarios del hijo adoptivo con los del hijo biológico y se integra plenamente al adoptado con la familia del adoptante para todos los efectos legales.
5. ID.--ID.--ID--En Puerto Rico, al formalizar una adopción se terminan todos los derechos, deberes y obligaciones del adoptado con su familia natural o con su anterior familia adoptiva, y los de éstos con el adoptado.
6. ID.--PRECEPTOS ESTATUTARIOS--INTERPRETACIÓN--Las adopciones celebradas bajo la legislación anterior deberán regirse por lo dispuesto en dicha ley, a menos que los adoptantes acudan al tribunal y soliciten que se les aplique la nueva ley. En ausencia, por muerte, de uno de los coadoptantes originales, sus herederos pueden solicitar, con el otro coadoptante, que la adopción se rija por la nueva legislación.
7. ID.--DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ADOPTANTE Y EL ADOPTADO--DERECHOS SUCESORIOS--El derecho que concede el Art.
138 del Código Civil es transmisible a los herederos de un adoptante.
8. SUCESIONES--DESCENDENCIA Y DISTRIBUCIÓN--NATURALEZA Y DISPOSICIONES GENERALES--EN GENERAL--La sucesión, ya sea testada o intestada, es una de las formas o medios de adquirir y transmitir la propiedad y demás derechos y obligaciones del causante.
9. ID.--ID.--ID.--ID--Mediante la sucesión se transmiten a los herederos los derechos y obligaciones del difunto.
10. ID.--ID.--ID.--ID--Nuestro derecho sucesorio se funda en el criterio de que la posición jurídica que ocupaba el causante se mantendrá en lo posible inalterable a base de colocar en su lugar al heredero.
11. ID.--ID.--ID.--ID--Aunque hay ciertos derechos de la personalidad y de la relación familiar que son intransmisibles, al igual que algunos derechos patrimoniales de duración vitalicia y otros de carácter público (deberes y derechos de la patria potestad, alimentos entre parientes, acción del donante para revocar donación por causa de ingratitud, usufructo, uso y habitación, mandato, derechos del comodatario cuando el préstamo se haya hecho en contemplación de la persona), la regla general en nuestro derecho sucesorio es la transmisibilidad de todos los elementos integrantes del patrimonio de la persona fallecida.
12. ID.--ID.--ID.--ID--Nuestra jurisprudencia ha reconocido en múltiples ocasiones la transmisibilidad de distintas relaciones jurídicas; rechaza así la máxima actio personalis moritur cum persona por ser incompatible con el principio de que el heredero es el continuador de la persona jurídica del finado.
13. ID.--ID.--ID.--ID--Aunque existen ciertos derechos personalísimos que se extinguen con la muerte, existen otros que, aunque tienen su origen en la relación familiar, se transmiten a los herederos para su posible ejercicio.
14. ID.--ID.--PERSONAS CON DERECHO A SUCEDER--HEREDERO TESTAMENTARIO Y AB INTESTATO--EN GENERAL--Entre los derechos que pueden ejercer los herederos a la muerte del causante se encuentra el de reconocer de cualquier modo a los hijos del difunto (expresa o tácitamente). Mediante dicho reconocimiento no sólo se adquiere el vínculo familiar con el causante, sino también plenos derechos hereditarios.
15. ADOPCIÓN--DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ADOPTANTE Y EL ADOPTADO-- DERECHOS SUCESORIOS--Al amparo del Art.
138 del Código Civil, los herederos de un coadoptante pueden acudir al tribunal para que a la persona adoptada por el causante bajo la legislación anterior a 1947 se le reconozcan los plenos derechos hereditarios que le concede la actual legislación de adopción.
16. ID.--PRECEPTOS ESTATUTARIOS--INTERPRETACIÓN--Los estatutos de adopción deben interpretarse liberalmente a favor del hijo adoptivo.
17. ID.--DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ADOPTANTE Y EL ADOPTADO--DERECHOS SUCESORIOS--Son transmisibles a los herederos de un coadoptante los derechos otorgados por el Art. 138 del Código Civil, que permite que se le reconozcan todos los derechos sucesorios de los herederos naturales al hijo adoptado antes de la legislación de adopción de 1947.
Wilfredo Luciano Quiñones, abogado de los recurrentes.
OPINION DEL JUEZ: HERNÁNDEZ DENTON
Se nos presenta en este caso una cuestión novel en esta jurisdicción: si son transmisibles a los herederos de un coadoptante los derechos otorgados por el Art. 138 del Código Civil que permite que se le reconozcan al hijo adoptado antes de 1947 todos los derechos sucesorios de los herederos naturales.
I
La recurrente Sandra Feliciano Suárez fue adoptada por la copeticionaria Ana Suárez Janer y el ya fallecido Tomás Feliciano Resto el 19 de septiembre de 1946. La adopción fue aprobada por el Tribunal de Distrito, mediante resolución dictada al efecto el 5 de diciembre de 1946.
El coadoptante Tomás Feliciano Resto falleció el 26 de noviembre de 1968. En el caso 69-1859, ventilado ante el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, fueron declarados herederos de éste, Sandra Feliciano Suárez, Carlos Tomás Feliciano Suárez y Ana Suárez Janer.
Todos acuden ante nos en calidad de peticionarios.
Los promoventes desean que Sandra Feliciano Suárez sea considerada como hija adoptada con todos los derechos que se reconocen desde 1947. A tales efectos presentaron una solicitud conforme lo dispuesto en el Art. 138 del Código Civil: "Las adopciones celebradas bajo la legislación anterior se regirán por dicha legislación y surtirán todos sus efectos según la misma, sin limitación de ningún...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Junio de 1994 - 136 D.P.R. 426
...tuvo el efecto de equiparar, desde el punto de vista sucesoral, al hijo adoptado con el hijo biológico. Ex Parte Feliciano Suárez, 117 D.P.R. 402 Seis (6) años más tarde, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley Número 86 del 15 de junio de 1953, legislación mediante la cual se equiparó totalm......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Marzo de 2012 - 184 DPR 824
...Arts. 599-602, 31 L.P.R.A. secs. 2081-2084; Torres Torres v. Torres Serrano, 179 D.P.R. 481, 496-497 (2010); Feliciano Suárez, Ex parte, 117 D.P.R. 402, 412-414 (1986); González Tejera, Derecho de Sucesiones Tomo 1, op. cit., págs. 1-2. [118] Pereira v. I.B.E.C., 95 D.P.R. 28, 66 (1967)....
-
La filiación
...los derechos y responsabilidades que el hecho conlleva. En el ordena-miento jurídico de Puerto Rico, según Ex Parte Feliciano, 1986, 117 D.P.R. 402, la adopción es un acto jurídico solemne mediante el cual se sustituye totalmente el parentesco familiar biológico o natural de una persona por......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 27 de Abril de 1999 - 148 DPR 201
...Reiteradamente hemos señalado que nuestra legislación sobre la adopción "es producto de nuestra autoctonía". Feliciano Suárez, Ex-parte, 117 D.P.R. 402 (1986); Ex-parte J.A.A., 104 D.P.R. 551 (1976); Rivera Coll v. Tribunal Superior, 103 D.P.R. 325 (1975). Se trata de una figura jurídica cu......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Junio de 1994 - 136 D.P.R. 426
...tuvo el efecto de equiparar, desde el punto de vista sucesoral, al hijo adoptado con el hijo biológico. Ex Parte Feliciano Suárez, 117 D.P.R. 402 Seis (6) años más tarde, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley Número 86 del 15 de junio de 1953, legislación mediante la cual se equiparó totalm......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 21 de Marzo de 2012 - 184 DPR 824
...Arts. 599-602, 31 L.P.R.A. secs. 2081-2084; Torres Torres v. Torres Serrano, 179 D.P.R. 481, 496-497 (2010); Feliciano Suárez, Ex parte, 117 D.P.R. 402, 412-414 (1986); González Tejera, Derecho de Sucesiones Tomo 1, op. cit., págs. 1-2. [118] Pereira v. I.B.E.C., 95 D.P.R. 28, 66 (1967)....
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 27 de Abril de 1999 - 148 DPR 201
...Reiteradamente hemos señalado que nuestra legislación sobre la adopción "es producto de nuestra autoctonía". Feliciano Suárez, Ex-parte, 117 D.P.R. 402 (1986); Ex-parte J.A.A., 104 D.P.R. 551 (1976); Rivera Coll v. Tribunal Superior, 103 D.P.R. 325 (1975). Se trata de una figura jurídica cu......
-
Sentencia de Tribunal Supremo de Justicia de 7 de Marzo de 2019 - 201 DPR ___
...del heredero en su lugar". Torres, Torres v. Torres Serrano, 179 DPR 481, 497 (2010). Véanse, además: Feliciano Suárez, Ex parte, 117 DPR 402, 413 (1986); Robles Menéndez v. Tribunal Superior, 85 DPR 665, 672 (1962); Arroyo Fernández, 68 DPR 514, 517 (1948). Al resolver a principios del sig......
-
La filiación
...los derechos y responsabilidades que el hecho conlleva. En el ordena-miento jurídico de Puerto Rico, según Ex Parte Feliciano, 1986, 117 D.P.R. 402, la adopción es un acto jurídico solemne mediante el cual se sustituye totalmente el parentesco familiar biológico o natural de una persona por......
-
La filiación adoptiva
...hijo del adoptante. La subsiguiente adopción por otro padre tiene el mismo alcance respecto de la previa filiación adoptiva. 303 1986, 117 DPR 402. Sandra Feliciano Suárez fue adoptada por Ana Suárez y Tomás Feliciano en 1946. Tomás falleció en 1968 y fueron declarados herederos de este, Sa......
-
La acción filiatoria
...filiación o de reconocimiento forzoso es 241 99 DPR 237 (1970). 242 93 DPR 562 (1966). 243 94 DPR 666 (1967). 244 75 DPR 209 (1953). 245 117 D.P.R. 402 (1986). 242 243 Rivera v. Sucn. González , y Texidor Díaz v. Tribunal Superior . 245 Feliciano Suárez , y Ocasio v. Díaz , supra . Código C......
-
Delitos contra la familia
...dieciocho (18) años de edad. 213 Xavier O’Callagham, Compendio de Derecho Civil (Madrid: Revista de Derecho Privado, 1989) 237. 214 1986, 117 DPR 402. 215 31 L.P.R.A. §§531-539. 175 Código Penal de Puerto Rico (2012) 176 (c) Toda persona que autorice, induzca, permita u ordene a un menor qu......
-
Ley Núm. 54 de 16 de mayo de 2014, para declarar el mes de noviembre de cada año como el 'Mes de la Adopción', con el propósito de reconocer y particularizar nuestro aprecio a los principios y valores que nos distinguen como pueblo, de manera especial y singular la institución de la familia y la importancia de los niños como seres con dignidad y valor propio.
... ... Foro Judicial en Ex parte Feliciano Suárez, 117 D.P.R. 402 (1986), definió la adopción como el ... Artículo 3.-El Departamento de la Familia y la Junta Asesora ... ...